Terjemahan Lirik Chris De Burgh - Lagu If Beds Could Talk

If Beds Could Talk
Jika Tempat Tidur Bisa Berbicara


If beds could talk – mine would be singing,
Jika tempat tidur bisa berbicara – saya akan bernyanyi,
Singing about the time when you and I were lovers,
Bernyanyi tentang saat Anda dan saya adalah sepasang kekasih,
All night long we could not stop,
Sepanjang malam kami tidak bisa berhenti,
They were amazing times, they were the crazy times,
Mereka adalah saat yang menakjubkan, mereka adalah masa-masa sulit,
They were the best that I have known,
Mereka adalah yang terbaik yang saya tahu,
Another place to fly, another taste to try,
Tempat lain untuk terbang, rasa lain untuk dicoba,
We were awake in a beautiful dream;
Kami terbangun dalam mimpi yang indah;


If beds could talk – mine would be saying,
Jika tempat tidur bisa berbicara – saya akan mengatakan,
Come back and hold me in your arms again,
Kembalilah dan pegang aku di pelukanmu lagi,
If beds could talk – mine would be calling,
Jika tempat tidur bisa berbicara – saya akan menelepon,
Come back and let me love you once again;
Kembalilah dan biarkan aku mencintaimu sekali lagi;


If walls could hear – mine would remember,
Jika dinding bisa mendengar – saya akan ingat,
Every word we said when you and I were lovers,
Setiap kata yang kami ucapkan saat kau dan aku adalah sepasang kekasih,
All night long we could not stop,
Sepanjang malam kami tidak bisa berhenti,
Remember every kiss and every touch of lips,
Ingat setiap ciuman dan setiap sentuhan bibir,
And every sensual delight,
Dan setiap kesenangan sensual,
They were hypnotic times, they were erotic times,
Mereka adalah saat-saat hipnotis, mereka adalah masa erotis,
They were a thousand Arabian nights;
Mereka seribu malam Arab;


If beds could talk – mine would be saying,
Jika tempat tidur bisa berbicara – saya akan mengatakan,
Come back and hold me in your arms again,
Kembalilah dan pegang aku di pelukanmu lagi,
If beds could talk – mine would be calling,
Jika tempat tidur bisa berbicara – saya akan menelepon,
Come back and let me love you once again;
Kembalilah dan biarkan aku mencintaimu sekali lagi;


If beds could talk, if walls could hear,
Jika tempat tidur bisa berbicara, jika dinding bisa mendengar,
If windows see – imagine…
Jika windows melihat – bayangkan …
The moments and the memories, they all come flooding back,
Saat-saat dan kenangan, mereka semua kembali membanjiri,
If tables turn, if wheels caress,
Jika meja berputar, jika roda belaian,
If mirrors see the passion – you'd be the best of them all;
Jika cermin melihat gairah – Anda akan menjadi yang terbaik dari semuanya;


If beds could talk – mine would be saying,
Jika tempat tidur bisa berbicara – saya akan mengatakan,
Come back and hold me in your arms again,
Kembalilah dan pegang aku di pelukanmu lagi,
If beds could talk – mine would remember, so
Jika tempat tidur bisa berbicara – saya pasti ingat
Come back and let me love you once again,
Kembalilah dan biarkan aku mencintaimu sekali lagi,


If beds could talk – mine would be singing,
Jika tempat tidur bisa berbicara – saya akan bernyanyi,
If beds could talk – mine would remember,
Jika tempat tidur bisa berbicara – saya akan ingat,
If beds could talk – mine would be calling,
Jika tempat tidur bisa berbicara – saya akan menelepon,
If beds could talk – mine would be waiting,
Jika tempat tidur bisa berbicara – saya akan menunggu,
If beds could talk – mine would be singing,
Jika tempat tidur bisa berbicara – saya akan bernyanyi,
If beds could talk,
Jika tempat tidur bisa berbicara,
If beds could talk,
Jika tempat tidur bisa berbicara,
If beds could talk…
Jika tempat tidur bisa berbicara …