I'd like you to meet my last queen,
Saya ingin Anda bertemu dengan ratu terakhir saya,
Over there large as life
Di sana besar seperti kehidupan
She's been hanging there for almost a week,
Dia sudah tinggal di sana selama hampir seminggu,
My poor late wife;
Istri saya yang malang;

What do think of the colour of her skin,
Apa yang dipikirkan warna kulitnya,
It has the bloom of a rose,
Ini memiliki mekar mawar,
You see she begged me to bring a certain painter in,
Anda lihat dia memohon saya untuk membawa pelukis tertentu,
And for that picture in her bedroom she would pose;
Dan untuk foto itu di kamar tidurnya dia akan berpose;

Well after a while he was driving me mad,
Setelah beberapa lama dia membuatku gila,
As you could well understand,
Seperti yang bisa Anda pahami,
Sitting in there, day after day,
Duduk di sana, hari demi hari,
With my wife in the palm of his hand…
Dengan istriku di telapak tangannya …
It was –
Dulu –

“Madam please do this and Madam please do that”,
“Madam tolong lakukan ini dan Madam tolong lakukan itu”,
You've never heard such display,
Anda belum pernah mendengar tampilan seperti itu,
But he didn't mind he was taking his time,
Tapi dia tidak keberatan dia meluangkan waktunya,
It was me that had to pay,
Akulah yang harus membayar,
“Oh Madam I think we should take a walk in the woods,
“Oh, saya pikir kita harus berjalan-jalan di hutan,
You understand it's the light”,
Anda mengerti itu cahaya “,
And did I mind, no, I was so kind when they,
Dan apakah saya keberatan, tidak, saya sangat baik saat mereka,
Came back in the middle of the night,
Kembali di tengah malam,
And I swear I'll take care of the painter, oh the painter…
Dan aku bersumpah aku akan mengurus pelukisnya, oh pelukisnya …

Well as you can see it was hard for me,
Seperti yang Anda lihat itu sulit bagi saya,
But something has to be done,
Tapi ada sesuatu yang harus dilakukan,
She only has eyes for him and his lies, and as for me,
Dia hanya memiliki mata untuk dia dan kebohongannya, dan untuk saya,
Not a glance, not a single one;
Tidak sekilas, tidak satu pun;
My orders were severe and she disappeared,
Pesanan saya sangat parah dan dia menghilang,
It really was such a shame,
Sungguh memalukan,
And when they told me she was dead I broke down and said,
Dan ketika mereka mengatakan kepada saya bahwa dia sudah meninggal, saya mogok dan berkata,
“It's that painter, it's him, he's to blame.”
“Pelukis itu, itu dia, dia yang harus disalahkan.”

With his “Madam please do this and Madam please do that”,
Dengan “Madam tolong lakukan ini dan Madam tolong lakukan itu”,
You've never heard such display,
Anda belum pernah mendengar tampilan seperti itu,
But he didn't mind he was taking his time,
Tapi dia tidak keberatan dia meluangkan waktunya,
It was me that had to pay,
Akulah yang harus membayar,
“Oh Madam I think we should take a walk in the woods,
“Oh, saya pikir kita harus berjalan-jalan di hutan,
You understand it's the light”,
Anda mengerti itu cahaya “,
And did I mind, no, I was so kind when they
Dan apakah saya keberatan, tidak, saya sangat baik saat mereka melakukannya
Came back in the middle of the night,
Kembali di tengah malam,
And I hope it's the rope for the painter,
Dan saya harap ini adalah tali pelukisnya,
When he's found, it's hellbound for the painter,
Ketika dia ditemukan, sangat berbahaya bagi pelukis itu,
I'll get that painter…
Aku akan mendapatkan pelukis itu …