Come to my door, meet me at midnight,
Datanglah ke pintuku, temui aku di tengah malam,
I can't wait anymore, and after midnight,
Aku tidak bisa menunggu lagi, dan setelah tengah malam,
We must head for the town,
Kita harus menuju kota,
Keep under cover till dawn,
Tetap di bawah penutup sampai subuh,
With a bagful of wine;
Dengan segenggam anggur;

The night is alive, look in the shadows,
Malam itu hidup, lihat di bawah bayang-bayang,
Because now is the time, out in the shadows,
Karena sekarang saatnya, dalam bayang-bayang,
To be somebody else, complete transformation,
Menjadi orang lain, transformasi lengkap,
From the someone we are in the day;
Dari seseorang kita di siang hari;

I hear a noise – there is something going on,
Saya mendengar suara bising – ada sesuatu yang terjadi,
I hear a voice – there is something going on,
Saya mendengar suara – ada sesuatu yang terjadi,
I see the boys – there is something going on,
Saya melihat anak laki-laki – ada sesuatu yang terjadi,
And something is happening to me, yea;
Dan ada sesuatu yang terjadi padaku, ya;

I love the night, I love the night,
Aku suka malam, aku suka malam,
I love the element of danger and the ecstasy of flight,
Saya suka unsur bahaya dan ekstasi penerbangan,
I love the night, I love the night,
Aku suka malam, aku suka malam,
I love to dance with a stranger and to feel her delight,
Saya suka berdansa dengan orang asing dan merasakan kegembiraannya,
And when the dancing is through, I kick off my shoes,
Dan saat menari selesai, saya menendang sepatuku,
And I listen to the beating of my heart…
Dan aku mendengarkan detak jantungku …

After the fall, then came the hunger,
Setelah musim gugur, lalu datang rasa lapar,
In the hearts of us all, ooh such a hunger,
Di dalam hati kita semua, ooh seperti kelaparan,
That begins after dark, hides in the heart,
Itu dimulai setelah gelap, bersembunyi di hati,
Like a wolf that is waiting inside;
Seperti serigala yang menunggu di dalam;

I see a light – there is something going on,
Saya melihat cahaya – ada sesuatu yang terjadi,
It's getting bright – there is something going on,
Ini menjadi cerah – ada sesuatu yang terjadi,
I look outside – there is something going on,
Saya melihat ke luar – ada sesuatu yang terjadi,
And someone is calling to me;
Dan seseorang memanggil saya;

I love the night, I love the night,
Aku suka malam, aku suka malam,
I love the element of danger and the ecstasy of flight,
Saya suka unsur bahaya dan ekstasi penerbangan,
I love the night, I love the night,
Aku suka malam, aku suka malam,
I love to be with a stranger and to feel her delight,
Saya suka bersama orang asing dan merasakan kegembiraannya,
And when the morning begins, I have to get in,
Dan ketika pagi hari dimulai, saya harus masuk,
Before sunlight can fall upon my face;
Sebelum sinar matahari bisa jatuh ke wajahku;

I love the night, I love the night,
Aku suka malam, aku suka malam,
I love the element of danger and the ecstasy of flight,
Saya suka unsur bahaya dan ekstasi penerbangan,
I love the night, I love the night…
Aku suka malam, aku suka malam …