We're riding on a rainbow,
Kami naik pelangi,
We're flying free,
Kami terbang bebas,
We're riding on a rainbow,
Kami naik pelangi,
Yes, you and me;
Ya, kau dan aku;
There is a place I love in Africa,
Ada tempat yang saya cintai di Afrika,
That they call the rainbow land,
Bahwa mereka menyebut tanah pelangi,
It is a place to grow and live as one,
Ini adalah tempat untuk tumbuh dan hidup sebagai satu,
In a brotherhood of man,
Dalam persaudaraan manusia,

There is light that comes from Africa,
Ada cahaya yang datang dari Afrika,
And its shining round the world,
Dan dunia yang bersinar bersinar,
Let all the colours speak of pride and joy,
Biarkan semua warna berbicara tentang harga diri dan sukacita,
In a voice that must be heard,
Dengan suara yang harus didengar,
We're riding on a rainbow,
Kami naik pelangi,
We're flying free,
Kami terbang bebas,
We're riding on a rainbow,
Kami naik pelangi,
Yes, you and me;
Ya, kau dan aku;
There is a heart I hear in Africa,
Ada hati yang kudengar di Afrika,
And it's beating like a drum,
Dan itu seperti memukul drum,
Let everyone get up and to the stars,
Biarkan semua orang bangun dan pergi ke bintang,
We will go marching on,
Kami akan pergi berbaris,

I had a dream I was in Africa,
Saya bermimpi saya berada di Afrika,
I was soaring like a bird,
Aku melonjak seperti burung,
And then a million voices all around,
Dan sejuta suara di sekelilingnya,
Were singing to the world…
Apakah bernyanyi untuk dunia …
That we are riding on a rainbow,
Bahwa kita sedang naik pelangi,
We're flying free,
Kami terbang bebas,
We're riding on a rainbow,
Kami naik pelangi,
Yes, you and me;
Ya, kau dan aku;

We are together on a rainbow,
Kami bersama di pelangi,
We're flying free,
Kami terbang bebas,
We are forever on a rainbow,
Kita selamanya berada di pelangi,
Yes, you and me;
Ya, kau dan aku;
Lala lala la lalala,
Lala lala la lalala,
Lala lala laa,
Lala lala laa,
Lala lala la la lala,
Lala lala la la lala,
La lalala,
La lalala,
Yes we are riding on a rainbow,
Ya kita mengendarai pelangi,
We're flying free,
Kami terbang bebas,
We're riding on a rainbow,
Kami naik pelangi,
Yes, you and me;
Ya, kau dan aku;

We are together on a rainbow,
Kami bersama di pelangi,
We're flying free, yeah,
Kami terbang bebas, ya,
We are forever on a rainbow,
Kita selamanya berada di pelangi,
Yes, you and me.
Ya, kau dan aku.