Biarkan aku terbakar dan membebaskanku
Away you wretched world of tethers
Jauhilah dunia teteh yang menyedihkan
Through the endless night and day
Melalui siang dan malam tanpa henti
I have never wanted more.
Saya tidak pernah menginginkan lebih.
Always thought that I would stand
Selalu berpikir bahwa aku akan berdiri
Before the faceless name of Justice
Sebelum nama tak berwajah Keadilan
Like some law unto myself
Seperti beberapa hukum untuk diriku sendiri
Like a child of God again.
Seperti anak Tuhan lagi.
And if rain brings winds of change
Dan jika hujan membawa angin perubahan
Let it rain on us forever
Biarkan hujan turun selamanya
I have no doubts from what I've seen
Saya tidak memiliki keraguan dari apa yang telah saya lihat
I have never wanted more.
Saya tidak pernah menginginkan lebih.
With this line I'll mark the past
Dengan garis ini saya akan menandai masa lalu
As a symbol of beginning
Sebagai simbol awal
I have no doubt from what I've seen
Saya tidak ragu dari apa yang saya lihat
I have never wanted more.
Saya tidak pernah menginginkan lebih.
In this picture stands a man
Dalam gambar ini berdiri seorang pria
Far away, alone and distant
Jauh, sendirian dan jauh
Like a solitary field
Seperti bidang soliter
In some nameless foreign land.
Di beberapa negeri asing tanpa nama.
All around him points of light
Di sekelilingnya ada titik terang
Start to dim and cease transmitting
Mulai redup dan berhenti mentransmisikan
Shadows fell on futile games
Bayangan jatuh pada permainan sia-sia
And then there was nothing more.
Dan kemudian tidak ada lagi.
Through the screams of falling steel
Lewat jeritan baja yang jatuh
By the light of flares and wisdom
Dengan cahaya suar dan kebijaksanaan
All the doubts I could not face
Semua keraguan yang tidak bisa saya hadapi
All this time I wanted more.
Selama ini saya menginginkan lebih.
With a line I mark the past
Dengan garis saya tandai masa lalu
As a symbol of beginning
Sebagai simbol awal
To the gods whose names we've lost
Kepada para dewa yang namanya hilang
And the names who gave in vain.
Dan nama-nama yang memberi dengan sia-sia.
And if rain brings winds of change
Dan jika hujan membawa angin perubahan
Let it rain on us forever
Biarkan hujan turun selamanya
I have no doubts from what I've seen
Saya tidak memiliki keraguan dari apa yang telah saya lihat
I have never wanted more.
Saya tidak pernah menginginkan lebih.
With this line I'll mark the past
Dengan garis ini saya akan menandai masa lalu
As a symbol of beginning
Sebagai simbol awal
I have no doubt from what I've seen
Saya tidak ragu dari apa yang saya lihat
I have never wanted more.
Saya tidak pernah menginginkan lebih.
Set me aflame and cast me free
Biarkan aku terbakar dan membebaskanku
Away you wretched world of tethers
Jauhilah dunia teteh yang menyedihkan
Through the endless night and day
Melalui siang dan malam tanpa henti
I have never wanted more.
Saya tidak pernah menginginkan lebih.
Always thought that I would stand
Selalu berpikir bahwa aku akan berdiri
Before the faceless name of Justice
Sebelum nama tak berwajah Keadilan
Like some law unto myself
Seperti beberapa hukum untuk diriku sendiri
Like a child of God again.
Seperti anak Tuhan lagi.
And if rain brings winds of change
Dan jika hujan membawa angin perubahan
Let it rain on us forever
Biarkan hujan turun selamanya
I have no doubts from what I've seen
Saya tidak memiliki keraguan dari apa yang telah saya lihat
I have never wanted more.
Saya tidak pernah menginginkan lebih.
With this line I'll mark the past
Dengan garis ini saya akan menandai masa lalu
As a symbol of beginning
Sebagai simbol awal
I have no doubt from what I've seen
Saya tidak ragu dari apa yang saya lihat
I have never wanted more.
Saya tidak pernah menginginkan lebih.
Sever the line to the guilty past
Sever garis untuk masa lalu bersalah
To the ones who brought us nothing
Kepada orang-orang yang tidak membawa apa-apa kepada kami
Spoke of fut
Berbicara tentang masa depan