Jalan yang pernah saya jalani
have all but gone.
memiliki semua tapi pergi.
Only embers now smoulder
Hanya bara yang sekarang membara
where bridges once burned.
dimana jembatan pernah dibakar.
I feel alive and yet I fear
Saya merasa hidup namun saya takut
what may happen now.
apa yang mungkin terjadi sekarang
I know I can't return.
Aku tahu aku tidak bisa kembali.
And I hear me say again
Dan saya mendengar saya berkata lagi
'oh let me not return'.
‘oh biarkan aku tidak kembali’.
Damn the illusion of redemption
Sialan ilusi penebusan
and the hopes that held me here.
dan harapan yang menahan saya di sini.
I will oppose all that would befall me.
Aku akan menentang semua yang akan menimpaku.
With this rage inside of me
Dengan amarah ini di dalam diriku
I will defy what I would become.
Saya akan menentang apa yang akan saya jadinya.
The solitude and anger
Kesendirian dan kemarahan
that do battle inside me
yang bertempur di dalam diriku
will always guide me to the answers
akan selalu membimbing saya untuk jawaban
that I know I may not see.
yang saya tahu saya mungkin tidak melihat.
They are the bonds that hold me tighter.
Mereka adalah obligasi yang membuat saya semakin ketat.
They are the chains that weigh on me.
Mereka adalah rantai yang membebani saya.
One day I know they will be gone.
Suatu hari saya tahu mereka akan pergi.
Can I start again and erase this pain
Bisakah saya memulai lagi dan menghapus rasa sakit ini?
by casting doubts into the waters,
dengan melemparkan keraguan ke perairan,
asking judgement of the sea.
meminta pertimbangan dari laut
Though fortune may guide to the fools
Meskipun keberuntungan bisa membimbing orang bodoh
I have no wish to be free
Saya tidak ingin bebas
until I am gone.
sampai aku pergi