Up on the hill I see it begin,
Di atas bukit aku melihatnya dimulai,
Marking the heroes where they fall,
Menandai para pahlawan di mana mereka jatuh,
In the stone, in the stone the names of those who have gone;
Di dalam batu itu, di dalam batu nama orang-orang yang telah pergi;

And over the river, there is a place,
Dan di atas sungai, ada sebuah tempat,
Where they remember boys and men,
Dimana mereka mengingat anak laki-laki dan laki-laki,
Widows talk, widows talk of all that they could have been;
Janda berbicara, janda berbicara tentang semua yang mereka bisa;

We can hear you, we can hear you whisper our names;
Kami bisa mendengarmu, kami bisa mendengarmu membisikkan nama kami;
We can see you, we can see you reading our names;
Kami bisa melihat Anda, kami bisa melihat Anda membaca nama kami;

Up here in heaven, we stand together,
Sampai di sini di surga, kita berdiri bersama,
Both the enemy and the friend, 'till the end of time,
Baik musuh dan teman, ‘sampai akhir zaman,
Up here in heaven, we are forever,
Sampai di sini di surga, kita selamanya,
There is only on God up here, for all of the world;
Hanya ada Tuhan di atas sini, untuk seluruh dunia;

What of the children caught in the war,
Bagaimana dengan anak-anak yang tertangkap dalam perang,
How can we tell them what it's for,
Bagaimana kita bisa memberi tahu mereka tentang apa itu,
When they cry, when they cry are voices heard anymore?
Saat mereka menangis, saat mereka menangis terdengar suara lagi?

Are you listening, are you listening men of the war?
Apakah Anda mendengarkan, apakah Anda mendengarkan orang-orang dalam perang?
There is nothing, there is nothing worth dying for;
Tidak ada apa-apa, tidak ada yang perlu dinanti;

Up here in heaven, we stand together,
Sampai di sini di surga, kita berdiri bersama,
Both the enemy and the friend, 'till the end of time,
Baik musuh dan teman, ‘sampai akhir zaman,
Up here in heaven, we are forever,
Sampai di sini di surga, kita selamanya,
There is only one God up here, for all of the world;
Hanya ada satu Tuhan di sini, untuk seluruh dunia;
There is only one God up here, the God of the world.
Hanya ada satu Tuhan di sini, Dewa dunia.