Terjemahan Lirik - Op Straat

Zie je daar die oude man
Lihatlah orang tua itu disana
graaiend in een vuilnisbak
Menembak di tempat sampah
zoekend naar iets bruikbaars
mencari sesuatu yang bermanfaat
voor in zijn oude plastic zak
karena di kantong plastiknya yang dulu
net iets teveel meegemaakt
hanya sedikit terlalu banyak
waardoor hij dakloos is geraakt
membuatnya menjadi tunawisma
praat in zichzelf
berbicara dengan dirinya sendiri
over hoe het vroeger was
tentang bagaimana dulu


Refrein
Menahan diri
En dan zeg jij
Dan kemudian Anda katakan
dat je eenzaam bent
bahwa Anda kesepian
omdat het even tegen zit
karena menentangnya
loop even met me door de stad
berjalan dengan saya melalui kota
en kijk wat er gebeurt op straat
dan lihat apa yang terjadi di jalanan
dan zal je zien
maka kamu akan lihat
dat het met jou zo slecht niet gaat
itu tidak terlalu buruk denganmu


Zie je daar dat meisje
Apakah kamu melihat gadis itu disana?
ze is net zeventien
Umurnya baru tujuh belas tahun
heeft nu al zo’n tien jaar
telah sekitar sekitar sepuluh tahun sekarang
haar ouders niet gezien
Orang tuanya tidak terlihat
muurtje om zich heen gebouwd
dinding yang dibangun disekitarnya
omdat ze niemand meer vertrouwt
karena dia tidak lagi mempercayai siapapun
vraag je haar wat liefde is
tanyakan padanya apa itu cinta
dan noemt ze jou de prijs
maka dia memanggil Anda harga


Refrein
Menahan diri


Zie je daar die oude vrouw
Apakah kamu melihat wanita tua itu disana?
die rustig voor de regen schuilt
diam di depan hujan
deze bui is minder
Suasana hati ini kurang
dan de tranen die ze heeft gehuild
maka air mata dia sudah menangis
die vroeger een gezin bezat
yang dulu punya keluarga
maar later klap op klap gehad
tapi kemudian hit telah memukul
nu sjouwt ze haar verleden
Sekarang dia membawa masa lalunya
in een zelfgemaakte tas
di tas buatan sendiri


Refrein
Menahan diri


Zie je daar die jongeman
Apakah kamu melihat pemuda itu disana?
hij is bijna al zijn tanden kwijt
Dia telah kehilangan hampir semua giginya
hij beet zich stuk
dia menggigit dirinya sendiri
op het vergif van deze tijd
pada racun saat ini
elk uur een marteling
menyiksa setiap jam
altijd zoekend naar één ding
selalu mencari & eacute; & eacute; n hal
kruipt eens per dag door het oog van de naald
merangkak sekali sehari melalui mata jarum


Refrein
Menahan diri