Terjemahan dan Arti Lirik Guus Meeuwis En Vagant - Denk Nou Eens Na

Mijn mond valt open van verbazing
Mulutku terbuka karena terkejut
Ik zit op het puntje van m’n stoel
Aku berada di ujung kursiku
Als jij me argeloos verteld
Jika Anda mengatakannya dengan polos
Dat je al heel lang niets meer voor me voelt
Bahwa Anda belum merasakan apapun untuk saya untuk waktu yang lama
En vooral je laatste zin
Dan terutama kalimat terakhirmu
Dat het echt niet aan me ligt
Itu benar-benar tidak terserah saya
Is misschien aardig bedoeld
Mungkin itu bagus
Maar is ‘n klap, ‘n klap in m’n gezicht
Tapi ada pukulan, tamparan di wajahku
Woo Hoo
Woo Hoo


Refrein
Menahan diri
Denk nou eens na na na
Pikirkanlah nanti
Dacht je dat ik dat wou horen
Apa menurutmu aku ingin mendengarnya?
Na na na
Setelah setelahnya
Nadat ik je ben verloren
Setelah aku kehilangan kamu
Je hoeft niets goed te praten
Anda tidak perlu membicarakan hal yang benar
Je kunt het beter hierbij laten
Sebaiknya kamu tinggalkan di sini
Ik luister niet naar wat je zegt
Saya tidak mendengarkan apa yang Anda katakan
Als je weg wilt, ga dan weg
Jika Anda ingin pergi, pergi


‘t Is misschien wat flauw
Mungkin sedikit pingsan
Maar het getuigd ook niet van erg veel respect
Tapi itu tidak memberi kesaksian akan banyak rasa hormat
Maar liefste, waar heb jij het over
Tapi tersayang, apa yang kamu bicarakan
Als je zonder reden plots vertrekt
Jika Anda pergi tiba-tiba tanpa alasan
En vooral je laatste ding
Dan terutama hal terakhirmu
Dat je mij nog een keer kust
Bahwa kau menciumku lagi
Werkt misschien wel in een film
Mungkin bekerja di film
Maar laat mij, laat me nou met rust
Tapi tinggalkan aku, tinggalkan aku sendiri
Woo hoo
Woo hoo


Refrein
Menahan diri


Eerst breng je me de doodsteek toe
Anda pertama kali memberi saya pukulan mati
En verzacht daarna de pijn
Dan kemudian meringankan rasa sakitnya
Je verraadt me met de vijand
Anda mengkhianati saya dengan musuh
Om daarna m’n vriend te zijn
Lalu untuk menjadi temanku
En dat kan niet, kan niet
Dan itu tidak mungkin, tidak bisa
Dat kan niet, kan niet
Itu tidak mungkin, tidak mungkin
Waar zijn
Dimana


Refrein 2x
Refrein 2x