Refrein
Chorus
Tijdloos, tijdloos wil ik zijn
Saya ingin menjadi abadi, abadi
jong in mijn hart
muda di hatiku
en jong in mijn hoofd
dan muda di kepalaku
verheven boven de tijd
ditinggikan di atas waktu
en de uiterlijke schijn
dan penampilan luar

Hier in de spiegel
Ini di cermin
zie ik een kind
Saya melihat seorang anak
dat zonder te spreken
itu tanpa berbicara
zegt wat het vindt
mengatakan apa yang ditemukannya
ik zie mijn dromen
Aku melihat mimpiku
terug in zijn blik
kembali di matanya
want dat kind in de spiegel
Karena anak itu di cermin
dat kind ben ik
Aku anak itu
toch lijkt het een vreemde
namun rasanya aneh
zo nu en dan
sesekali
want hij blijft een jongen
karena dia tetap anak laki-laki
en ik ben een man
dan saya adalah seorang pria

maar
tapi
Tijdloos, tijdloos wil ik zijn
Saya ingin menjadi abadi, abadi
jong in mijn hart
muda di hatiku
en jong in mijn hoofd
dan muda di kepalaku
verheven boven de tijd
ditinggikan di atas waktu
vertel me wie wint er
katakan siapa yang menang
de man of het kind
pria atau anak itu
het lijkt een oneerlijke strijd
Sepertinya pertempuran yang tidak adil
een man heeft zijn kracht
Seorang pria memiliki kekuatannya
maar dit kind heeft zijn lach
Tapi anak ini tertawa
zo doden ze samen de tijd
Dengan cara ini mereka membunuh waktu bersama

Refrein
Chorus