Terjemahan Lirik Lagu Die Toten Hosen - Container-lied

Dies ist`ne Geschichte, die das Leben schrieb, von einem Penner, der in einem Container stieg. Es war sehr kalt in dieser Nacht und zum Schlafen war das kein schlechter Platz. Es war`ne Hausfrau, die ihn als Erste sah, als er schon steif und längst erfroren war. Auf dem Kopf eine Krone aus Zeitungspapier, sah wie´n König aus, nur etwas unrasiert.
Ini adalah cerita yang menulis kehidupan gelandangan yang memanjat dalam sebuah wadah. Saat itu sangat dingin malam itu dan tidur bukanlah tempat yang buruk. Itu adalah ibu rumah tangga yang pertama kali melihatnya, saat ia sudah beku kaku dan beku. Sebuah mahkota kertas koran di kepala, tampak seperti kingskin, hanya sedikit bercukur.
Später kam er dann als Wolke zurück. Sah von oben herab und freute sich. Er erkannte seine Krone aus Zeitungspapier. Ein kleiner Junge trug sie mit sich spazieren.
Kemudian, ia kembali sebagai awan. Tampak ke bawah dari atas dan merasa senang. Dia mengenali mahkotanya dari koran. Seorang anak kecil mengajaknya jalan-jalan.