Now I'm left with the thorn and the stem.
Sekarang aku ditinggalkan dengan duri dan tangkai.
I'm out looking for my friends, looking for my friends.
Aku keluar mencari temanku, mencari temanku.

She left the note in the sleeve of my coat, that was not nice —
Dia meninggalkan catatan di lengan mantel saya, itu tidak baik –
I called her on the phone, the voice that spoke, it was cold, it was hard as ice.
Aku memanggilnya di telepon, suara yang berbicara, kedinginan, sulit seperti es.

I tried to speak,
Saya mencoba untuk berbicara,
the connection was weak
koneksi lemah
'cause I was talking to a machine.
Karena saya sedang berbicara dengan mesin.
She said, “If this is you, we're totally through,”
Dia berkata, “Jika ini Anda, kami benar-benar lolos,”
and that's the last of her I've seen.
dan itulah terakhir yang pernah kulihat.

What do you want me to tell you?
Apa yang kau ingin aku katakan padamu?
I got the message loud and clear —
Saya mendapat pesan keras dan jelas –
Now I can't talk, 'cause talk is cheap.
Sekarang saya tidak bisa bicara, karena ngomong murah.
I'm in a no-win situation.
Saya berada dalam situasi yang tidak menentu.
There are no words that I could speak that would mend this broken rose.
Tidak ada kata-kata yang bisa saya katakan yang akan memperbaiki mawar yang rusak ini.
So here I am, on the couch of a friend who submits his observations,
Jadi inilah aku, di sofa seorang teman yang menyampaikan pengamatannya,
He says love just comes and goes…
Dia bilang cinta datang dan pergi …