(intro lisan)
I get this message on the message machine That she's cooking dinner
Saya mendapatkan pesan ini di mesin pesan Bahwa dia sedang memasak makan malam
tonight So I go out and pick up a bottle of wine And when I get there I'm a little nervous
malam ini Jadi aku pergi keluar dan mengambil sebotol anggur Dan ketika aku sampai di sana aku sedikit gugup
and I run out of things to say
dan saya kehabisan kata-kata untuk diucapkan
So I say, “I, uh, like your wooden floor boards”
Jadi saya berkata, “Saya, eh, seperti papan lantai kayu Anda”
She is laying in flannel sheets
Dia berbaring di seprai flanel
The brass bed speaks
Tempat tidur kuningan berbicara
Come on lie in me
Ayo berbaring di dalam diriku
And there I'm standing naked and meek, stalling She says lovingly…
Dan di sana aku berdiri telanjang dan lemah lembut, mengulur-ulur Dia mengatakan dengan penuh cinta …
(chorus)
(paduan suara)
If I were the queen, and you were just the jester fool I would love you as my king
Jika saya adalah ratu, dan Anda hanya bodoh, saya akan mencintai Anda sebagai rajaku
Just because I do, I do, I do love you
Hanya karena saya melakukannya, saya melakukannya, saya memang mencintaimu
(spoken bridge)
(jembatan lisan)
At six am the alarm clock goes off And I realize I'm not used to looking at this particular ceiling She taps me on the shoulder with an empty shoe and says, “Hey, Cinderella, does this belong to you?”
Pukul enam pagi jam alarm berbunyi Dan aku sadar aku tidak terbiasa melihat langit-langit ini. Dia mengetuk pundakku dengan sepatu kosong dan berkata, “Hei, Cinderella, apakah ini milikmu?”
Morning out on a naked street
Pagi keluar di jalan yang telanjang
Old lady on the corner is staring at me
Wanita tua di sudut menatapku
I guess she ain't ever seen barefoot feet Or heard the words that she sung to me
Kurasa dia tidak pernah melihat kaki bertelanjang kaki atau mendengar kata-kata yang dia nyanyikan untukku