mendapat telepon dari Vance dia adalah teman lama
He's got some you-won't-believe-story to share
Dia punya beberapa dari Anda-tidak-percaya-cerita untuk dibagikan
He's the place that I go when I need someone who knows me
Dia adalah tempat yang saya kunjungi saat saya membutuhkan seseorang yang mengenal saya
He brings the smile of a billionaire
Dia membawa senyum seorang miliarder
And I laugh when he pretends he's a white guy
Dan aku tertawa saat dia berpura-pura dia pria kulit putih
'Cause he knows how bad I fail playing black
Karena dia tahu betapa buruknya saya gagal bermain hitam
He says, “If even you could, I don't advise that you should
Dia berkata, “Jika Anda bisa, saya tidak menyarankan Anda melakukannya
'Cause once you go there you might not want to turn back”
Karena begitu Anda pergi ke sana Anda mungkin tidak ingin kembali “
(chorus)
(paduan suara)
There isn't a thing
Tidak ada apa-apa
in this God-all-mighty world that I wouldn't do
di dunia yang penuh dengan tuhan yang tidak akan saya lakukan
to help him outta trouble
untuk membantunya keluar dari masalah
Seein' as how we're friends and
Seein ‘seperti bagaimana kita berteman dan
that goes deeper than skin can go
Itu lebih dalam dari pada kulit bisa pergi
to a translucent soul
untuk jiwa tembus
Deeper than color will show
Lebih dalam dari warna akan muncul
translucent soul
jiwa tembus pandang
He says, “Now, you and I, I know we look a little different,
Dia berkata, “Nah, Anda dan saya, saya tahu kita terlihat sedikit berbeda,
but, I was raised middle class, same as you.
Tapi, saya dibesarkan kelas menengah, sama seperti Anda.
But, let's make it clear even on the way here,
Tapi, mari kita jelaskan bahkan dalam perjalanan ke sini,
I had to watch for blue lights in the rear view “
Aku harus melihat lampu biru di belakang “
He says, “Last week, I was visiting L.A.,
Dia berkata, “Minggu lalu, saya mengunjungi L.A.,
walking the streets where the riots went down.
Jalan-jalan di mana kerusuhan turun.
You got black killing black killing black killing black,
Anda membunuh hitam membunuh hitam membunuh hitam hitam,
while all the whites were sweating bullets across town”
sementara semua orang kulit putih berkeringat peluru di kota “
(chorus)
(paduan suara)
He says, “In L.A., they're whispering race war,
Dia berkata, “Di L.A., mereka membisikkan perang ras,
like it's something that has yet to begin
Seperti itu adalah sesuatu yang belum dimulai
like they can plug up the cracks
seperti mereka bisa memasang celah-celah
in four hundred years of history
dalam empat ratus tahun sejarah
and prove that the melting pot's not broken”
dan buktikan bahwa peleburan itu tidak pecah “
He says, “In the event of some unlikely disaster,
Dia mengatakan, “Jika terjadi bencana yang tidak mungkin,
we find ourselves armed, and face to face “
kita menemukan diri kita bersenjata, dan tatap muka “
I said, “I'd turn around, I would protect your ground”
Saya berkata, “Saya akan berbalik, saya akan melindungi tanah Anda”
He said, “I'd do the same thing for you at your place”
Dia berkata, “Saya akan melakukan hal yang sama untuk Anda di tempat Anda”
(chorus)
(paduan suara)
There isn't a thing
Tidak ada apa-apa
in this God-all-mighty world that he wouldn't do
di dunia yang penuh dengan tuhan yang tidak akan dia lakukan
to help me outta trouble . . .
untuk membantu saya mengatasi masalah . .
Embrace what you have in common,
Rangkullah apa yang Anda miliki bersama,
celebrate what sets you apart
rayakan apa yang membedakanmu
It takes more than the color
Dibutuhkan lebih dari sekedar warna
that you find on a palate
yang Anda temukan di langit-langit mulut
to turn humanity into an art
untuk mengubah kemanusiaan menjadi seni
into the f
ke f