Pengkhotbah tidak akan memberitakan saya,
I need a pint of philosophy.
Saya butuh satu pint filsafat.
I'm hurt and thirsty, set me on my way.
Aku terluka dan haus, membuatku dalam perjalanan.
Mondays come and Mondays go,
Senin datang dan Senin pergi,
But this one seems to be sort of slow.
Tapi yang satu ini sepertinya agak lamban.
Can you tell me sir, when will there come a change?
Bisakah Anda memberi tahu saya, kapan akan terjadi perubahan?
I'm the one who's last at the table,
Akulah yang terakhir di meja,
I'm the one who never gets the gold.
Akulah yang tidak pernah mendapatkan emasnya.
You're the one who says I'm able,
Kaulah yang bilang aku bisa,
But you turn your words with lies and fables…
Tapi Anda mengubah kata-kata Anda dengan kebohongan dan dongeng …
Mothers won't you cry for me,
Ibu tidak akan menangis untuk saya,
I'll sell your tears for a token fee
Aku akan menjual air matamu untuk biaya token
On a street corner where drunk patrons stand laughing.
Di sudut jalan tempat para pengunjung mabuk tertawa.
And they'll stop, they'll stare at me,
Dan mereka akan berhenti, mereka akan menatapku,
Scratch at their heads, “How can this be?”
Gores di kepala mereka, “Bagaimana ini bisa terjadi?”
I'll say, “I was born like you, —
Saya akan mengatakan, “Saya lahir seperti Anda, –
” then I'll startin dancin'…
“maka aku akan mulai dancin ‘…
Hello, Mr. Bureaucrat.
Halo, Pak Birokrat.
You pick who's thin — you pick who's fat.
Anda memilih siapa yang kurus – Anda memilih siapa yang gemuk.
Now what makes you so fit for the shoes you walk in?
Sekarang apa yang membuatmu begitu cocok dengan sepatu yang kamu jalani?
In an office space you get a taste
Di ruang kantor Anda akan merasakannya
For paper money and paper waste.
Untuk uang kertas dan limbah kertas.
Now who gets what depends on who is talking…
Sekarang siapa yang mendapatkan apa yang tergantung pada siapa yang berbicara …