King of 7th Avenue Aku bisa menghitung semua lampu di kota dari langkan di lantai dua puluh tujuh.
There must be ten thousand window or more.
Harus ada sepuluh ribu jendela atau lebih.
It's a hobby I can count on, helps me forget about the cold.
Ini adalah hobi yang bisa saya andalkan, membantu saya melupakan dinginnya.
And I get to meet the neighbors for as long as the ledge will hold.
Dan saya bisa bertemu dengan tetangga selama langkan akan dipegang.
In the window across from me, a man is committing a robbery.
Di jendela seberang saya, seorang pria melakukan perampokan.
It's another form of the New York City lottery.
Ini adalah bentuk lain dari undian New York City.
His ears must be burning, he drops the bag and he stares.
Telinganya harus terbakar, dia menjatuhkan tasnya dan dia menatap.
I'm the man out on the building.
Aku orang di luar gedung.
Yes, there's no net down there…
Ya, tidak ada jaring di sana …
And there's a woman below that I see.
Dan ada wanita di bawah yang saya lihat.
Her silhouette is quite beautiful.
Siluetnya cukup indah.
It plays tricks on my memory.
Ini memainkan trik di ingatanku.
Puts a face on the shadows in front of me.
Menempatkan wajah di bayangan di depanku.
A crowd below is forming, beneath this
Kerumunan di bawah ini terbentuk, di bawah ini
window ledge, my throne.
langkan jendela, tahta saya
I am the King of Seventh Avenue,
Saya adalah Raja Seventh Avenue,
New York City is my home.
New York City adalah rumahku.
I think the sirens have come for me,
Saya pikir sirene telah datang untuk saya,
Their searchlights reach up to the balcony.
Lampu sorot mereka sampai ke balkon.
They bathe me in light, blind me so I can't see.
Mereka memandikan saya dalam terang, membutakan saya sehingga saya tidak dapat melihat.
I hear the crowd all ask for jumping,
Saya mendengar orang banyak meminta melompat,
While the cops all ask for calm.
Sementara polisi semua meminta ketenangan.
Even the pigeons think I'm something,
Bahkan merpati mengira aku adalah sesuatu,
The whole city is in my palms.
Seluruh kota ada di telapak tanganku.
My daughter Lisa says to me,
Putri saya Lisa mengatakan kepada saya,
“Dad the world is yours, and it's beautiful.
“Ayah dunia adalah milikmu, dan itu indah.
Don't throw it all away on memories.
Jangan membuang semuanya pada kenangan.
You've got to meet new people…”
Anda harus bertemu orang baru … “
Yeah, that will be good for me.
Ya, itu akan baik untukku.
Good for me.
Baik untuk saya.
Good for me.
Baik untuk saya.
So I watch the lovers behind their shades.
Jadi saya melihat para pecinta di balik nuansa mereka.
I've seen them embrace after their furious fights.
Saya telah melihat mereka merangkul setelah perkelahian mereka yang marah.
I've watched them mend their fences, make their love all night.
Aku sudah melihat mereka memperbaiki pagar mereka, membuat cinta mereka sepanjang malam.
Only to tear them down again,
Hanya untuk meruntuhkan mereka lagi,
Change the limits, change the boundaries.
Ubah batas, ubah batasnya.
The same beginning, the same end.
Awal yang sama, akhir yang sama.
Yet the story still astounds me.
Namun ceritanya masih mengejutkan saya.
The whole world now is watching.
Seluruh dunia sekarang sedang menonton.
From this window ledge my throne,
Dari jendela ini langkan takhtaku,
I'm the King of Seventh Avenue
Aku adalah King of Seventh Avenue
And tonight I'm not alone. I'm not alone.
Dan malam ini aku tidak sendiri. Aku tidak sendirian.