Terjemahan dan Arti Lirik Flogging Molly - Whistles Of The Wind

Whistles the wind, blowing my way
Whistles angin, bertiup cara saya
Sweeping me back, back here to stay
Menyapu saya kembali, kembali ke sini untuk tinggal
Can winners be losers running on the same track?
Bisakah pemenang menjadi pecundang yang berjalan di jalur yang sama?
Some head for glory, others refresh
Beberapa kepala untuk kemuliaan, yang lain menyegarkan


Well it breaks my heart to see you this way
Baik itu menghancurkan hatiku untuk melihatmu seperti ini
The beauty in life, where's your God?
Keindahan dalam hidup, dimanakah Tuhanmu?
And somebody told me, you were doing okay
Dan seseorang mengatakan kepada saya, Anda baik-baik saja
Somehow I guess they were wrong
Entah bagaimana saya kira mereka salah


My isolation, now there's a sobering thought
Isolasi saya, sekarang ada pemikiran yang serius
A minute alone, a lifetime too long
Satu menit saja, seumur hidup terlalu lama
See the face in this mirror, so pale it could crack
Lihatlah wajah di cermin ini, jadi pucat bisa retak
Desperately wanting a color in lacks
Desperately menginginkan warna kurang


Well it breaks my heart to see you this way
Baik itu menghancurkan hatiku untuk melihatmu seperti ini
The beauty in life, where's your God?
Keindahan dalam hidup, dimanakah Tuhanmu?
And somebody told me, you were doing okay
Dan seseorang mengatakan kepada saya, Anda baik-baik saja
Somehow I guess they were wrong
Entah bagaimana saya kira mereka salah


So you drank with the lost souls for too many years
Jadi Anda minum dengan jiwa yang hilang selama bertahun-tahun
Time to be right cause they'll cripple with fear
Waktu untuk menjadi benar karena mereka akan melumpuhkan dengan rasa takut
Never been righteous, go sell them, we're wrong
Tidak pernah benar, pergi menjualnya, kita salah
Life's only life with you in this song
Hidup satu-satunya hidup denganmu di lagu ini


Now there's an ocean between us
Sekarang ada lautan di antara kita
Where I am and where I want to be
Dimana saya dan dimana saya inginkan
So you prayers in doubt, doubt not for me
Jadi Anda berdoa dengan ragu, ragu bukan untuk saya


Well it breaks my heart to see you this way
Baik itu menghancurkan hatiku untuk melihatmu seperti ini
The beauty in life, where's your God?
Keindahan dalam hidup, dimanakah Tuhanmu?
And somebody told me, you were doing okay
Dan seseorang mengatakan kepada saya, Anda baik-baik saja
Somehow I guess they were wrong
Entah bagaimana saya kira mereka salah


Well it breaks my heart to see you this way
Baik itu menghancurkan hatiku untuk melihatmu seperti ini
The beauty in life, where's your God?
Keindahan dalam hidup, dimanakah Tuhanmu?
And somebody told me, you were doing okay
Dan seseorang mengatakan kepada saya, Anda baik-baik saja
Somehow I guess they were wrong
Entah bagaimana saya kira mereka salah


Whistles the wind
Peluit angin
Whistles the wind
Peluit angin
Whistles the wind
Peluit angin
Whistles the wind
Peluit angin


Oh you'll find your way out, but there's no going now
Oh, Anda akan menemukan jalan keluar, tapi sekarang tidak ada jalan
Every woman and child drags you down for the good
Setiap wanita dan anak menyeretmu demi kebaikan
It's not safe being free, can't give back what you feel
Tidak aman bebas, tidak bisa mengembalikan apa yang kamu rasakan
You said you'll always be in heaven with me
Anda bilang Anda akan selalu berada di surga bersamaku