Terjemahan dan Arti Lirik Flogging Molly - Sentimental Johnny

I'm goin' back to Sentimental Johnny
Aku kembali ke Sentimental Johnny
Cause Sentimental Johnny is your man
Penyebab Sentimental Johnny adalah laki-laki Anda
Sunshine or rain, the man's on his game
Sinar matahari atau hujan, orang itu ada di permainannya
The Chairman of the boards
Ketua dewan
He said Jesus, he walks on water
Dia berkata Yesus, dia berjalan di atas air
Not like us, he must have been sober
Tidak seperti kita, ia pasti sudah sadar
Marching away, on top of his lake
Jauhi, di atas telinganya
The Savior of all souls
Juruselamat semua jiwa


Leave me to die in the wreckage
Tinggalkan aku untuk mati di reruntuhan
As soon as it burns, I'll be gone
Begitu luka bakar, aku akan pergi
I'm goin' back to Sentimental Johnny (what for?)
Aku kembali ke Sentimental Johnny (untuk apa?)
To take in all I can (once more!)
Untuk mengambil semua yang saya bisa (sekali lagi!)
To take in all I can (once more!)
Untuk mengambil semua yang saya bisa (sekali lagi!)


Well it was back in good ol' 57
Yah itu kembali di baik ’57
When Johnny met Elvis in Memphis
Saat Johnny bertemu Elvis di Memphis
Rockin' on sun
Rockin ‘di bawah sinar matahari
Where it all begun
Dimana semuanya dimulai
A story yet to end
Sebuah cerita belum berakhir
And by this time, we're drinkin' up a fever
Dan saat ini, kita minum demam
And in me, he has a true believer
Dan di dalam diriku, dia memiliki seorang mukmin sejati
If only I could, just for one word
Kalau saja aku bisa, hanya untuk satu kata
To live it all again
Untuk menghayati semuanya lagi


Leave me to die in the wreckage
Tinggalkan aku untuk mati di reruntuhan
As soon as it burns, I'll be gone
Begitu luka bakar, aku akan pergi
I'm goin' back to Sentimental Johnny (what for?)
Aku kembali ke Sentimental Johnny (untuk apa?)
To take in all I can (once more!)
Untuk mengambil semua yang saya bisa (sekali lagi!)
To take in all I can (once more!)
Untuk mengambil semua yang saya bisa (sekali lagi!)


Rio, why don't you meet me down in Rio… again
Rio, kenapa kamu tidak menemuiku di Rio & hellip; lagi
Down in Rio, the carnival it never ends
Turun di Rio, karnaval itu tidak akan pernah berakhir
Down in Rio, we'll find a perfect world in Rio… again
Turun di Rio, kita akan menemukan dunia yang sempurna di Rio & hellip; lagi
Down in Rio, where the women still love their men
Turun di Rio, di mana para wanita masih mencintai anak buah mereka


Well Johnny, it's two in the mornin'
Yah Johnny, ini dua di pagi hari ‘
Don't you think, it's time we should go
Tidakkah menurutmu, saatnya kita harus pergi
Back to our millions of records we love
Kembali ke jutaan rekaman yang kita cintai
Back to our sad little homes
Kembali ke rumah kecil kita yang menyedihkan
That was the last time I saw him
Itulah saat terakhir aku melihatnya
Never, no never no more
Tidak pernah, tidak pernah tidak ada lagi
I wonder did Jesus, came to redeem him
Saya bertanya-tanya apakah Yesus, datang untuk menebusnya
Save poor Johnny's ol' soul
Selamatkan jiwa Johnny yang buruk
I wonder did Jesus, come to redeem him
Saya bertanya-tanya apakah Yesus datang menebusnya?
Save poor Johnny's ol' soul
Selamatkan jiwa Johnny yang buruk


Leave me to die in the wreckage
Tinggalkan aku untuk mati di reruntuhan
As soon as it burns, I'll be gone
Begitu luka bakar, aku akan pergi
I'm goin' back to Sentimental Johnny (what for?)
Aku kembali ke Sentimental Johnny (untuk apa?)
To take in all I can (once more!)
Untuk mengambil semua yang saya bisa (sekali lagi!)
To take in all I can (once more!)
Untuk mengambil semua yang saya bisa (sekali lagi!)