Terjemahan Lirik Flogging Molly - Lagu With A Wonder And A Wild Desire

So with a wonder and a wild desire
Jadi dengan heran dan hasrat liar
I will crawl from under every weight
Aku akan merangkak dari bawah setiap berat badan
With a wonder and a wild desire
Dengan heran dan hasrat liar
Bless the day it was I shared your name
Berkat hari itu saya berbagi nama Anda
Yesterday forever speaks your grave
Kemarin selamanya berbicara tentang kuburanmu


Hail the shower from the broadside
Salam mandi dari selebaran
To the heavens down below
Ke langit di bawah
Draw one last breath from your fanning ship
Gambarlah satu napas terakhir dari kapal pengaman Anda
Sink the hunger in us all
Tenggelamkan kelaparan di dalam kita semua
Shake the hand that speaks of freedom
Kocok tangan yang berbicara tentang kebebasan
Kiss hate one final bow
Ciuman membenci satu busur terakhir
Till each twilight falls then rests till dawn and tomorrow's never sleep
Sampai setiap senja jatuh maka beristirahat sampai subuh dan besok tidak pernah tidur


So with a wonder and a wild desire
Jadi dengan heran dan hasrat liar
I will crawl from under every weight
Aku akan merangkak dari bawah setiap berat badan
With a wonder and a wild desire
Dengan heran dan hasrat liar
Bless the day it was I shared your name
Berkat hari itu saya berbagi nama Anda
With each word forever speaks your grave
Dengan setiap kata selamanya mengucapkan kata makammu


And of the fool we shall not mention
Dan orang bodoh kita tidak akan menyebutkannya
That depraves the cries of youth
Hal itu merusak tangisan kaum muda
Drag not your strength from government
Seret bukan kekuatan Anda dari pemerintah
But from the voices they abuse
Tapi dari suara mereka menyalahgunakannya


So with a wonder and a wild desire
Jadi dengan heran dan hasrat liar
I will crawl from under every weight
Aku akan merangkak dari bawah setiap berat badan
With a wonder and a wild desire
Dengan heran dan hasrat liar
Bless the day it was I shared your name
Berkat hari itu saya berbagi nama Anda
Yesterday forever speaks your grave
Kemarin selamanya berbicara tentang kuburanmu


Only time will tell when this rain of hell, shall wither in defeat
Hanya waktu yang akan mengatakan kapan hujan neraka ini, akan layu dalam kekalahan
Separate the bread they forgot to share, till the milk still left to feed
Pisahkan roti yang lupa mereka bagikan, sampai susu masih tersisa untuk dimakan
Though this body aches then disappeared into the ground, our seeds
Meski tubuh ini sakit maka lenyap ke tanah, biji kita
He said, “I'd, I'd always comfort thee”
Dia berkata, “Saya akan, saya akan selalu menghibur Anda”


So I will pave this road to glory
Jadi saya akan membuka jalan ini menuju kemuliaan
Which is the broken spirit's soul
Yang mana jiwa roh yang patah itu
Resignate with perfect reason
Mengundurkan diri dengan alasan yang sempurna
Shut life's last gloomy door
Tutup pintu suram yang terakhir hidup


So with a wonder and a wild desire
Jadi dengan heran dan hasrat liar
I will crawl from under every weight
Aku akan merangkak dari bawah setiap berat badan
With a wonder and a wild desire
Dengan heran dan hasrat liar
Bless the day it was I shared your name
Berkat hari itu saya berbagi nama Anda
With a wonder and a wild desire
Dengan heran dan hasrat liar
I will crawl from under every weight
Aku akan merangkak dari bawah setiap berat badan
With a wonder and a wild desire
Dengan heran dan hasrat liar
Bless the day it was I shared your name
Berkat hari itu saya berbagi nama Anda
Yesterday forever speaks your grave
Kemarin selamanya berbicara tentang kuburanmu