Sekarang aku menuju ke surga
But probably wind up down in hell
Tapi mungkin angin di neraka
Where upon this alter I will hang my guilt ridden head
Dimana setelah ini saya akan menggantungkan rasa bersalah saya ditunggangi kepala
But it`s time I`ll take before I begin
Tapi saatnya aku akan melakukannya sebelum memulai
Three sheets to the wind, Three sheets to the wind
Tiga lembar angin, Tiga lembar angin
Rebels are we, though heavy our hearts shall always be
Pemberontak adalah kita, meski berat hati kita akan selalu ada
Ah, no ball or chain no prison shall keep
Ah, tidak ada bola atau rantai yang harus dipenjara
We`re the rebels of the sacred heart
Kami adalah pemberontak dari hati yang suci
I said no ball or chain no prison shall keep
Saya katakan tidak ada bola atau rantai yang harus dipatahkan oleh penjara
We`re the rebels of the sacred heart
Kami adalah pemberontak dari hati yang suci
Terrified of the open road
Ketakutan akan jalan yang terbuka
Yeah, where it leads ya never know
Ya, di mana ia menuntunmu tidak pernah tahu
But rest assured he`ll be on you back
Tapi yakinlah dia akan kembali padamu
Yeah, the Holy Ghost through his tounges in black
Ya, Roh Kudus melalui lidahnya yang hitam
As th band dog howls and the young girl cries
Seperti anjing band lol dan gadis muda itu menangis
The blessed virgin in her proud dad`s eye
Perawan yang diberkati di mata ayahnya yang sombong
The albatross hangin' round your neck
Elang laut menggantung lehermu
Is the cross you bare for your sins he bleeds
Apakah salib Anda telanjang karena dosa-dosa Anda, dia berdarah
Rebels are we, though heavy our hearts shall always be
Pemberontak adalah kita, meski berat hati kita akan selalu ada
Ah, no ball or chain no prison shall keep
Ah, tidak ada bola atau rantai yang harus dipenjara
We`re the rebels of the sacred heart
Kami adalah pemberontak dari hati yang suci
Genuflect all you refugees who fled the land
Mengetahui semua pengungsi yang melarikan diri dari tanah
Now on guilt you kneel
Sekarang rasa bersalah Anda berlutut
And say a prayer for those left behind
Dan katakanlah doa untuk mereka yang tertinggal
From beyond the pale to the Northern sky
Dari luar pucat ke langit Utara
So you saved your shillins and your last six pence
Jadi Anda menyimpan shillins dan enam pence terakhir Anda
Cause in God`s name they built a barbed wire fence
Sebab dalam nama Tuhan mereka membangun pagar kawat berduri
Be glad you sailed for a better day
Senang Anda berlayar untuk hari yang lebih baik
But don`t forget there`ll be hell to pay
Tapi jangan lupa akan ada neraka untuk membayar
Rebels are we, though heavy our hearts shall always be
Pemberontak adalah kita, meski berat hati kita akan selalu ada
Ah, no ball or chain no prison shall keep
Ah, tidak ada bola atau rantai yang harus dipenjara
We`re the rebels of the sacred heart
Kami adalah pemberontak dari hati yang suci
I said no ball or chain no prison shall keep
Saya katakan tidak ada bola atau rantai yang harus dipatahkan oleh penjara
We`re the rebels of the sacred heart
Kami adalah pemberontak dari hati yang suci
Reserrection no protection all things life must be
Pengamanan tidak melindungi semua hal yang harus dilakukan kehidupan
Ah no ball or chain no prison shall keep
Ah tidak ada bola atau rantai yang harus dipenjara
We`re the rebels of the sacred heart
Kami adalah pemberontak dari hati yang suci
Now bless me father for I have sinned
Sekarang berilah aku ayah karena aku telah berdosa
But it`s the same old story again and again and again
Tapi itu cerita lama yang sama lagi dan lagi dan lagi
Ah well, such is the bread of an everyday life
Ah, begitulah roti kehidupan sehari-hari
From mornin' to noon to this shadowless-night
Dari pagi sampai siang sampai malam tanpa bayangan ini
Rebels are we, though heavy our hearts shall always be
Pemberontak adalah kita, meski berat hati kita akan selalu ada
Ah, no ball or chain no prison shall keep
Ah, tidak ada bola atau rantai yang harus dipenjara
We`re the rebels of the sacred heart
Kami adalah pemberontak dari hati suci