Terjemahan Lirik Lagu Flogging Molly - Selfish Man

I don't eat I just devour, everyone in every hour
Saya tidak makan saya hanya makan, setiap orang di setiap jam
All is me, is all I need and that's all that I care
Semua adalah saya, hanya itu yang saya butuhkan dan hanya itu yang saya sayangi
Propelled through all this madness, by your beauty and my sadness
Didorong melalui semua kegilaan ini, oleh kecantikan dan kesedihan saya
I'll never change or rearrange, till I've finished what I've started.
Saya tidak akan pernah mengubah atau mengatur ulang, sampai saya menyelesaikan apa yang telah saya mulai.


And life leads me here
Dan hidup membawa saya ke sini
It shows me, I have never really loved no one but me
Ini menunjukkan kepada saya, saya tidak pernah benar-benar mencintai siapa pun kecuali saya
Like the time, you slipped through my hands
Seperti waktu, Anda menyelinap melalui tangan saya
I'll never understand why I'm such a Selfish Man
Saya tidak akan pernah mengerti mengapa saya adalah seorang Egois


Walk around me not before me
Berjalanlah di sekitar saya sebelum saya
I'll pretend not to ignore ye
Aku akan berpura-pura tidak mengabaikanmu
But I'll compromise if I realize you can do something for me
Tapi saya akan berkompromi jika saya sadar bahwa Anda bisa melakukan sesuatu untuk saya
I'm ugly and you know it, but you think that I'm a poet
Saya jelek dan Anda tahu itu, tapi Anda berpikir bahwa saya seorang penyair
So I'll keep the rhyme if I feel in time, it gets me where I'm going
Jadi, saya akan tetap berimajinasi jika saya merasa tepat pada waktunya, itu membuat saya kemana saya pergi


And life leads me here
Dan hidup membawa saya ke sini
It shows me, I have never really loved no one but me
Ini menunjukkan kepada saya, saya tidak pernah benar-benar mencintai siapa pun kecuali saya
Like the time, you slipped through my hands
Seperti waktu, Anda menyelinap melalui tangan saya
And I'll never understand
Dan aku tidak akan pernah mengerti
No I'll never understand, why I'm such a Selfish Man
Tidak, saya tidak akan pernah mengerti, mengapa saya seorang Egois


All I heard was an unearthly silence
Yang kudengar hanyalah kesunyian yang tidak wajar
Apart from the violence, explode in my head
Terlepas dari kekerasan, meledak di kepala saya
Where all at once was this moment of beauty
Dimana sekaligus momen kecantikan ini
No more since it slew me, no never again, again, again
Tidak ada lagi karena membunuh saya, tidak akan pernah lagi, lagi, lagi


No I'll never understand
Tidak, aku tidak akan pernah mengerti
No I'll never understand, why I'm such a Selfish Man
Tidak, saya tidak akan pernah mengerti, mengapa saya seorang Egois