Terjemahan Lirik Lagu Elvis Costello - Night Rally

I would send out for assistance but there’s someone on the signal wire
Saya akan mengirimkan bantuan tapi ada seseorang di kawat sinyal
And the corporation logo is flashing on and off in the sky
Dan logo perusahaan berkedip-kedip di langit
They’re putting all your names in the forbidden book
Mereka memasukkan semua nama Anda ke dalam buku terlarang
I know what they’re doing but I don’t want to look
Aku tahu apa yang mereka lakukan tapi aku tidak ingin melihat
You think they’re so dumb, you think they’re so funny
Anda pikir mereka sangat bodoh, Anda pikir mereka sangat lucu
Wait until they’ve got you running to the
Tunggu sampai mereka membuat Anda berlari ke
Night rally, night rally, night rally
Malam rally, rally malam, rally malam


Everybody’s singing with their hand on their heart
Semua orang bernyanyi dengan tangan di hati mereka
About deeds done in the darkest hours
Tentang perbuatan yang dilakukan di jam paling gelap
That’s just the sort of catchy little melody
Itu hanya semacam melodi kecil yang catchy
To get you singing in the showers
Untuk membuat Anda bernyanyi di kamar mandi


Oh, I know that I’m ungrateful
Oh, saya tahu bahwa saya tidak tahu berterima kasih
I’ve got it lying on a plate
Aku memilikinya tergeletak di piring
And I’m not buying my share of souvenirs
Dan saya tidak membeli bagian suvenir saya
You can stand to attention
Anda dapat berdiri untuk perhatian
You can pray to your uncle
Anda bisa berdoa untuk paman Anda
Only get that chicken out of here
Keluarkan saja ayam itu dari sini
Everyone gets armbands and 3-D glasses
Semua orang mendapat ban lengan dan kacamata 3-D
Some are in the back room
Beberapa berada di ruang belakang
And they’re taking those night classes
Dan mereka mengambil kelas malam itu


You think they’re so dumb, you think they’re so funny
Anda pikir mereka sangat bodoh, Anda pikir mereka sangat lucu
Wait until they’ve got you running to the
Tunggu sampai mereka membuat Anda berlari ke
Night rally, night rally, night rally
Malam rally, rally malam, rally malam