Saya duduk di kursi saya dan saya melihat ke luar jendela
un ich stell mir wieder mal die alten Fragen:
Dan saya akan bertanya pada diri sendiri pertanyaan lama lagi:
wo komm ich her, wo geh ich hin und wieviel Zeit werd ich noch haben?
dari mana saya datang, kemana saya pergi dan berapa lama saya akan pergi?
Ich denk nach über die Welt, über das was wirklich zählt,
Saya memikirkan dunia, tentang apa yang sebenarnya penting,
ich weiß genau was mir jetzt fehlt:(rythmisches Klatschen)
Saya tahu apa yang kangen sekarang: (bertepuk tangan berirama)
ich bin genervt, ich bin frustriert, weil hier einfach nichts passiert
Saya kesal, saya frustrasi karena tidak ada yang terjadi disini
weil hier nie etwas passiert
karena tidak pernah terjadi di sini
und ich schuau wieder auf die Uhr: du bist immer noch nicht da
dan saya menembaki jam lagi: Anda masih belum sampai
keine Ahnung wo du bleibst, eins ist klar:
Tidak tahu di mana Anda tinggal, satu hal yang jelas:
Mir ist langweilig, mir ist langweilig, mir ist langweilig
Aku bosan, aku bosan, aku bosan
Ohne dich, ohne dich (2x)
Tanpa Anda, tanpa Anda (2x)
Mir ist langweilig
Aku bosan
Ich liege auf meinem Bett und ich starre an die Decke
Aku berbaring di tempat tidurku dan aku menatap langit-langit
und ich wünsche dir den Papst an den Hals:
dan saya berharap Anda Paus Paus:
läßt mich hier sitzen, einfach so, aber vielleicht,
Biarkan aku duduk di sini, seperti itu, tapi mungkin,
vieleicht kommst du ja bald
Mungkin Anda akan segera datang
kein Bock auf fernsehn, das ist öde, will nicht kiffen, das macht müde
Jangan pedulikan tv, itu de, tidak mau merokok, itulah yang membuatmu bahagia
kann nicht aufste'n, bin zu blöde
Tidak bisa bangun, aku terlalu menggertak
ich hab schon viermal diskutiert weil hier einfach nichts passiert
Saya sudah membahas empat kali karena tidak ada yang terjadi disini
weil hier nie etwas passiert
karena tidak pernah terjadi di sini
Ich glaub jetzt wichs ich erst mal so richtig, du bist immer noch nicht da
Saya pikir sekarang saya tersentak benar-benar, Anda masih tidak ada di sana
Ich hab dein Bild drum ist nicht wichtig, eins ist klar:
Saya memiliki drum gambar Anda tidak penting, satu hal yang jelas:
Mir ist langweilig, mir ist langweilig, mir ist langweilig
Aku bosan, aku bosan, aku bosan
Ohne dich, ohne dich,
Tanpa Anda, tanpamu,
scheisse Langweilig, mann ist langweilig, du bist langbeinig, ohne dich,
Sialan membosankan, pria itu membosankan, kau lega, tanpamu,
ohne dich ist langweilg
tanpa Anda membosankan