Terjemahan Lirik Lagu Die Ärzte - Punk Ist...

Du sagst, Punk ist jeden Tag ultra-besoffen zu sein.
Anda bilang punk sangat mabuk setiap hari.
Du sagst, Punk ist dreckig, feige und gemein.
Anda bilang punk itu kotor, pengecut dan jahat.
Du sagst, Punk ist Selbstverstümmelung, Gewalt und Hass.
Anda bilang, punk adalah penyempitan diri, kekerasan dan kebencian.
Das klingt nach 'ner ganzen Menge Spaß.
Kedengarannya sangat menyenangkan.


Du sagst, Punk ist politisch unbequem.
Anda bilang punk secara politis tidak nyaman.
Du sagst, Punk ist mit deinem Geist gegen das System.
Anda mengatakan bahwa punk bertentangan dengan sistem dengan pikiran Anda.
Du sagst, Punk ist Existentialismus pur.
Anda bilang, punk adalah eksistensialisme murni.
Verneinung von Werten und Struktur.
Negasi nilai dan struktur.


Ich sag dir:
Saya katakan


Mach dein Ding,
Apakah hal Anda,
steh dazu,
stand by
heul nich rum,
jangan menangis,
wenn andere lachen.
ketika yang lain tertawa.
(2x)
(2x)


So wie ich.
Seperti saya


Du sagst, Punk ist coole Klamotten, alles im Lack.
Katanya, punk adalah baju keren, segala yang ada di cat.
Du sagst, Punk ist ein guter Musikgeschmack.
Anda bilang, punk adalah selera musik yang bagus.
Du sagst, Punk ist besoffen Lieder gröhlen am Tresen,
Anda bilang, punk mabuk, nyanyian ada di bar,
nur '77 ist's echt gewesen.
hanya ’77 itu nyata.


Du sagst, Punk ist um 7 Uhr morgens aufzustehen.
Anda bilang Punk sudah bangun jam 7 pagi.
Du sagst, Punk ist jeden Tag zur Arbeit zu gehen.
Anda bilang punk akan bekerja setiap hari.
Du sagst, das ist Punk für dich ich sag von mir aus, mach du nur.
Anda mengatakan itu punk untuk Anda, saya akan memberitahu Anda, lakukan saja.
Für mich ist Punk Arschlecken und Rasur.
Bagi saya, punk sedang menjilati dan mencukur.


Ich sag dir:
Saya katakan
(3x)
 (3x)


DENN ICH TU'S NICHT! (8x)
KARENA AKU TIDAK! (8x)