Die Ärzte - Radio Brennt Lirik Terjemahan

Ene, mene, mopel wer frißt Popel?
Ene, mene, mopel yang frişt Popel?
Süß und saftig – eine Mark und achtzig.
S & MANIS; dan juicy – satu tanda dan delapan puluh.
Eine Mark und zehn – und Du kannst gehen.
Satu tanda dan sepuluh – dan Anda bisa pergi.
Gehen kannst Du noch lange nicht.
Anda tidak bisa pergi untuk waktu yang lama.
Sag mir erst, sag mir erst wie alt Du bist.
Pertama katakan padaku, pertama katakan padaku berapa umurmu?


Das haut jeden von den Socken.
Itulah kaus kaki kaus kaki semua orang.
Die Ärzte mit dem tierischen Rap-Schocker.
Para dokter dengan shock jagoan binatang.
Den ganzen Tag von früh bis spät,
Sepanjang hari dari awal sampai akhir,
rappen wir so schlecht es geht.
Kami rap seburuk yang kami bisa.
Wir sind Schlagerfuzzis und keine Neger,
Kami adalah Schlagerfuzzis dan bukan orang Negro,
doch rappen kann ein Förster und auch ein Jäger (Haha).
Tapi orang bodoh bisa rappel dan juga pemburu (haha).


Rappen kann ich und rappen kannst Du.
Saya bisa rappel dan rap bisa.
Rappen kann ein Esel genauso wie ein Gnu.
Memetikan bisa menjadi keledai sekaligus gnu.
Die Leute halten uns für hausgemachte Deppen.
Orang mengira kita orang bodoh buatan sendiri.
Doch wir sind klasse, denn wir können rappen.
Tapi kita hebat, karena kita bisa rap.
Meine kleine Schwester ist ein ganz schönes Luder,
Adik kecilku adalah bayi yang cantik,
und wenn ich einmal rappe, sagt sie: “Schröpf Dich Bruder” (Schröpf dich Bruder).
dan begitu saya merobek, dia berkata, “Pitch saudaramu.” (Scream your brother).


Wir kriegen jede Tussi in jeder Disco,
Kami mendapatkan setiap cewek di setiap disko,
von Ost-Berlin bis San Francisco.
dari Berlin Timur ke San Francisco.
Wir knutschen sie ab, wir legen sie flach.
Kami mencabiknya, kami membaringkannya.
C'mon everybody, und sprecht mir nach (sprecht mir nach).
Ayo semua orang, dan berbicara dengan saya (bicaralah dengan saya).


Nee, moment äh – Nee moment äh,
Tidak, momentum – Tidak ada momentum,
Nein – nein,
Tidak – tidak,
Stop – stop,
Berhenti – berhenti,
Halt, aufhören – halt, aufhören,
Berhenti, berhenti – berhenti, berhenti,
etwas mehr Rapdisziplin, wenn ich bitten darf –
sedikit lagi disiplin rap, kalau tolong –
etwas mehr Rapdisziplin, wenn ich bitten darf (er sagte Rapdisziplin),
Sedikit disiplin rap lagi, jika saya boleh bertanya (dia bilang disiplin rap),
Rap – Rap,
Rap – Rap,
Disziplin – Disziplin,
Disiplin – disiplin,
Okay – Okay,
Oke – baiklah,
ihr habt – ihr habt,
kamu punya – kamu punya
es nicht – es nicht,
itu tidak – tidak,
anders gewollt – anders gewollt,
ingin berbeda – ingin berbeda,
Ärzte – wer?,
Dokter – siapa?
Ärzte – wer?,
Dokter – siapa?
super – mann!
manusia super


Jedesmal wenn ich bei Dir bin schaltest Du das Radio ein.
Setiap kali saya bersamamu, Anda menghidupkan radio.
Immer dann, wenn ich Dich küssen will, laß' ich es lieber sein.
Kapan pun aku ingin menciummu, Saya lebih suka itu.
Sie spielen überall dasselbe – Falcos neue LP.
Mereka memainkan hal yang sama di mana-mana – LP baru Falco.
Ich höre Madonna und Chris de Burgh, nur die Ärzte hör' ich nie.
Kudengar Madonna dan Chris de Burgh, hanya dokter yang tidak pernah kudengar.


Und darum tret' ich (tret' ich) Dein Radio ein,
Dan itulah mengapa saya menendang (saya menendang) radio Anda,
und darum hack' ich (hack' ich) Dein Radio klein,
dan karena itulah saya hacking (hacking) radio anda,
und darum schmeiß' ich (schmeiß' ich) Dein Radio an die Wand,
dan karena itu menyanjung; Saya (melemparkan) radio Anda ke dinding,
und darum zünd' ich (zünd' ich) Dein Radio an.
dan itulah mengapa saya mengubah radio Anda (znd dan saya).


Und Dein Radio brennt.
Dan radio Anda terbakar.
Und Dein Radio brennt.
Dan radio Anda terbakar.


Ich erinnere mich noch ganz genau an unsere erste Nacht.
Saya masih ingat malam pertama kami.
Wir l
Kami l