Anda memiliki stre Stresig; Di sekolah, nilai Anda adalah tingkat terendah.
Verhaßt in der Klasse und Ärger mit den Eltern sowieso.
Berperilaku di kelas dan berdebat dengan orang tua.
Du hattest nicht viele Freunde, doch Du hast umso mehr Prügel kassiert.
Anda tidak punya banyak teman, tapi Anda mendapatkan lebih banyak hadiah.
Das waren herrliche Jahre und irgendwann hast Du kapiert,
Itu adalah tahun yang indah dan pada titik tertentu Anda mendapatkannya,
irgendwann hast Du's dann geblickt:
Pada titik tertentu Anda kemudian mencarinya:
Das Leben ist 'ne Party, eine einzige Party.
Hidup adalah pesta, pesta tunggal.
Das Leben ist 'ne Party, aber Du hast keine Einladung gekriegt.
Hidup adalah pesta, tapi Anda tidak mendapat undangan.
Das Leben ist 'ne Party, eine endlose Party.
Hidup adalah pesta, pesta tanpa akhir.
Das Leben ist 'ne Party, aber Du kommst nicht am Türsteher vorbei.
Hidup adalah pesta, tapi Anda tidak bisa melewati pintu.
Jetzt hast Du Stress bei der Arbeit,
Sekarang Anda memiliki stres di tempat kerja,
und Deine Freundin kotzt Dich auch schon lange an.
dan pacarmu menepukmu untuk waktu yang lama.
Du mußt ständig im Stau stehen,
Anda harus terjebak macet,
und stellst Dich immer an der längsten Schlange an.
dan selalu berdiri dengan ular paling kencang.
Wenn Du mal verreist bist, kannst Du sicher sein, daß es in Strömen gießt,
Jika Anda berada di luar kota, Anda bisa yakin itu & szlig; tuangkan di sungai,
und Du kennst glückliche Menschen nur aus den Filmen, die Du siehst.
dan Anda hanya tahu orang-orang rakus dari film yang Anda lihat.
Dich haben sie echt ins Knie gefickt!
Mereka benar-benar kacau di lutut!
Das Leben ist 'ne Party, eine einzige Party.
Hidup adalah pesta, pesta tunggal.
Das Leben ist 'ne Party, aber Du hast keine Einladung gekriegt.
Hidup adalah pesta, tapi Anda tidak mendapat undangan.
Das Leben ist 'ne Party, eine riesige Party.
Hidup adalah pesta, pesta besar.
Das Leben ist 'ne Party, und Du kommst nicht am Türsteher vorbei.
Hidup adalah pesta, dan Anda tidak bisa melewati ambang pintu.
Du arme Sau, Du armes Schwein,
Anda babi miskin, babi malang,
sie lassen Dich einfach nicht rein.
mereka tidak akan membiarkan Anda masuk
Doch gib nie auf, denk' immer dran:
Tapi jangan pernah menyerah, selalu ingat:
Du kannst es schaffen, irgendwann…
Anda bisa melakukannya, suatu hari nanti …
Das Leben ist 'ne Party, eine einzige Party.
Hidup adalah pesta, pesta tunggal.
Das Leben ist 'ne Party und Du bist der Getränkelieferant.
Hidup adalah pesta dan Anda adalah peminumnya.
Das Leben ist 'ne Party, eine gottverdammte Party.
Hidup adalah pesta, pesta sialan.
Das Leben ist 'ne Party und Du bist irgendwie dabei, dabei, dabei.
Hidup adalah sebuah pesta dan Anda berada di dalamnya, dengan itu.
Das Leben ist 'ne Party, eine endlose Party.
Hidup adalah pesta, pesta tanpa akhir.
Das Leben ist 'ne Party und Du bist dabei.
Hidup adalah sebuah pesta dan Anda berada di sana.