namanya Angelika
und sie war plötzlich da
dan dia ada di sana, masuk akal
sie zog ins Nachbarhaus
dia pindah ke rumah tetangga
seitdem war alles aus
Sejak itu semuanya sudah berakhir
ich hab an sie gedacht
Aku memikirkannya
sie hat mich angelacht
dia menertawakan saya
und eines Tages dann
dan satu hari kemudian
da sprach ich sie an
Saya berbicara dengannya
Mädchen, Mädchen, Mädchen…
Gadis, gadis, perempuan …
als ich ins Kino ging
Saat aku pergi ke bioskop
wo grad der Film anfing
dimana film dimulai
es war sehr dunkel hier
Di sini sangat gelap
da sass ein Mädchen neben mir
Di sana duduk seorang gadis di sampingku
sie schien nett zu sein
dia tampak baik
ich lud sie zu mir ein
Saya mengundangnya ke saya
wir haben uns wiedergesehn
Kita telah saling bertemu lagi
ihr müsst verstehn
Anda harus mengerti
Mädchen, Mädchen, Mädchen…
Gadis, gadis, perempuan …
Marilyn – Monroe
Marilyn – Monroe
Nastassia – Kinksi
Nastassia – Kinksi
Boy – George
Boy – George
und Nena – Kerner
dan Nena – Kerner
ich seh sie im Café (Mädchen)
Aku melihatnya di kafe. (M GADIS)
auf dem Champs-Elysées (Mädchen)
di Champs-Elys & eacute; es (perempuan)
am Niagarafall
di Niagara Falls
Mädchen gibt es überall
Ibu ada dimana-mana
gehn sie an mir vorbei (Mädchen)
apakah kamu melewatiku dengan (perempuan)
dann bricht mein Herz entzwei (Mädchen)
maka hatiku hancur dalam setengah (cewek)
doch bleibt ein Mädchen stehn
tapi seorang gadis berhenti
dann ist das Leben wieder schön
maka hidup itu indah lagi
wunderschön
& Ouml indah; n
Mädchen, Mädchen, Mädchen…
Gadis, gadis, perempuan …