lagu Die Ärzte - Terjemahan Lirik Ausserirdische

Ich ging nachts mit ihr durch den Wald
Aku pergi bersamanya melewati hutan di malam hari
ich hielt sie fest im Arm, denn es war sehr kalt
Aku memeluknya erat-erat, karena sangat dingin
auf einer Lichtung blieben wir stehn
Kami berhenti di lapangan terbuka
sie gab mir einen Kuss und alles war schön
Dia memberiku ciuman dan semuanya indah


Neben uns landedte ein UFO im Gras
Di sebelah kami, UFO mendarat di rumput
ich dachte “Vorsicht, Kamera Verstehen Sie Spaß?”
Saya berpikir, “Hati-hati, apakah Anda mengerti kamera?”
doch dann ging eine Klappe auf und sie kamen raus
Tapi kemudian pintu terbuka dan mereka keluar
kleine grüne Männchen und sie sahen böse aus
Laki-laki hijau kecil dan mereka terlihat gemuk!


Mein ganzes Leben hab ich nicht an sie geglaubt
Aku tidak percaya padanya seumur hidupku
-Ausserirdische haben mein Mädchen geraubt!
– Aussies telah merampok putriku!


Als ich wieder zu mir kam war ich ganz allein
Ketika saya datang, saya sendirian
ich suchte meine Freundin, wo konnte sie nur sein?
Saya mencari pacar saya, dimana dia bisa?
ich rief bei ihren Eltern an, doch sie war nicht zuhaus
Aku menelepon orang tuanya, tapi dia tidak di rumah
das ganze sah verteufelt nach Entführung aus
Semuanya tampak seperti neraka setelah dihapus


Jetzt sitz ich jeden Abend
Sekarang aku duduk setiap malam
an der Stelle wo es geschah
pada titik di mana itu terjadi
ich warte auf mein Mädchen,
Aku sedang menunggu gadisku,
doch sie ist nicht mehr da
Tapi dia sudah tidak ada lagi
neulich kam ein Brief,
Ada surat beberapa hari yang lalu
ich glaube er war von ihr
Saya pikir dia adalah dia
“Schönen Gruß, mir geht's gut
“Salam, saya baik-baik saja
und ich glaub, ich bleib hier”
dan saya pikir saya akan tinggal di sini “


Mein gaganzes Leben hab ich nicht an sie geglaubt
Saya tidak percaya pada kehidupan gaganzes saya saat melakukannya
-Ausserirdische haben mein Mädchen geraubt!
– Aussies telah merampok putriku!


Mein Sexualleben ist völlig ruiniert
Kehidupan seks saya benar-benar hancur
-Ausserirdische haben mein Mädchen entführt!
– Aussies telah mengambil gadisku!