Aku sudah berada di tenterhooks, berakhir dengan tampang kotor
List'ning to the Muzak, thinking 'bout this 'n' that
List’ning ke Muzak, berpikir tentang hal ini ‘n’ itu
She said, “That's that, I don't wanna chitter-chat”
Dia berkata, “Itu dia, saya tidak ingin chitter-chat”
Turn it down a little bit or turn it down flat
Matikan sedikit atau matikan ke bawah
Pump it up, when you don't really need it
Pompa itu, bila Anda tidak benar-benar membutuhkannya
Pump it up, until you can feel it
Pompa itu sampai Anda bisa merasakannya
Down in the pleasure centre, hell-bent or heaven-sent
Turun di pusat kesenangan, tebakan atau surga
Listen to the propaganda, listen to the latest slander
Dengarkan propaganda, dengarkan fitnah terakhir
There's nothing underhand that she wouldn't understand
Tidak ada yang curang yang tidak dia mengerti
Pump it up, until you can feel it
Pompa itu sampai Anda bisa merasakannya
Pump it up, when you don't really need it
Pompa itu, bila Anda tidak benar-benar membutuhkannya
She's been a bad girl, she's like a chemical
Dia gadis yang buruk, dia seperti bahan kimia
Though you try to stop it, she's like a narcotic
Meski Anda mencoba menghentikannya, dia seperti narkotika
You wanna torture her, you wanna talk to her
Anda ingin menyiksanya, Anda ingin berbicara dengannya
All the things you bought for her, putting up your temperature
Semua barang yang Anda beli untuknya, tahan suhu Anda
Pump it up, until you can feel it
Pompa itu sampai Anda bisa merasakannya
Pump it up, when you don't really need it
Pompa itu, bila Anda tidak benar-benar membutuhkannya
Out in the fashion show, down in the bargain bin
Keluar di peragaan busana, turun di keranjang murah
You put your passion out under the pressure pin
Anda menaruh gairah Anda di bawah pin tekanan
Fall into submission, hit-and-run transmission
Jatuh ke pengiriman, hit-and-run transmisi
No use wishing now for any other sin
Tidak ada gunanya berharap sekarang untuk dosa lainnya
Pump it up, until you can feel it
Pompa itu sampai Anda bisa merasakannya
Pump it up, when you don't really need it
Pompa itu, bila Anda tidak benar-benar membutuhkannya