Sekarang saatnya lagi, itu juga sangat waktu
und wir sind wieder mal genial – tut uns furchtbar Leid
dan kami mengagumkan lagi – kami sangat menyesal
wie immer schlauer als der Rest, also bitte keinen Neid
Seperti selalu lebih pintar dari yang lain, jadi tolong jangan cemburu
halt die beste Band der Welt, bei aller Bescheidenheit
Pegang band terbaik di dunia, dengan segala kerendahan hati
haben wir euch gefehlt? habt ihr uns vermisst?
apakah kita merindukanmu apakah kamu merindukan kita
ist euch jetzt klar, dass mit uns die Welt schöner ist?
Apakah Anda menyadari bahwa dunia ini lebih baik dengan kita?
seid ihr wieder froh? na was für ein Glück
apakah kamu bahagia lagi baik, betapa beruntungnya
wir sagen hallo, denn wir sind zurück – wir sind da
kita menyapa, karena kita kembali – kita di sini
wir lungern nur an Schulen rum, verkaufen kleinen Kindern Crack
Kami berkeliaran di sekolah, menjual anak kecil retak
wir singen unzüchtige Lieder und gehn abends lange weg
Kami menyanyikan lagu-lagu yang tak terhitung jumlahnya dan pergi jauh-jauh hari untuk waktu yang lama
Tischmanieren sind uns fremd, wir essen selten mit Besteck
Meja sopan santun asing bagi kita, kita jarang makan dengan alat makan
die Plattenfirma schickt uns jedes Jahr den Scheck
Perusahaan rekaman mengirimkan cek setiap tahun
habt ihr uns vermiss? haben wir euch gefehlt?
apakah kamu merindukan kita apakah kita merindukanmu
habt ihr heimlich geweint und die Tage gezählt?
Apakah Anda menangis diam-diam dan menandai hari-hari?
ja wir sind zurück und es riecht nach Urin
ya kita kembali dan berbau seperti urin
wir sind die Ärzte – aus Berlin
kami adalah dokter – dari Berlin
wie ein Hagelsturm an einem Sommertag
seperti badai es pada hari musim panas
wie ein plötzlicher Misston in der schönsten Melodie
seperti misston yang tiba-tiba dalam melodi yang paling indah
die einen findens scheisse, die andern findens stark
beberapa menemukan kotoran, yang lain merasa kuat
genau wie jedes Jahr: wir sind wieder da
Sama seperti setiap tahun: kita kembali