Saya duduk sendirian di dalam bus dan saya akan pulang.
Heute sagtest Du zu mir: “Mit uns ist es aus!”
Hari ini Anda berkata kepada saya: “Sudah berakhir dengan kita!”
“Mit uns ist es aus!”
“Sudah berakhir dengan kita!”
In der Monatskarte ein Foto von Dir.
Di kartu bulanan ada foto Anda.
Ich trage es trotz alledem immer noch bei mir,
Aku masih membawanya bersamaku,
immer noch bei mir.
masih bersamaku
Warum ich? Warum ich? Warum ich?
Kenapa saya Kenapa saya Kenapa saya
Glücklich werd' ich hier wohl nicht!
Aku tidak akan bahagia disini!
Warum ich?
Kenapa saya
Das war für mich eine ganz schöne Lasche!
Itu untukku tab yang sangat bagus!
Ich trug noch immer, immer Deine Tasche,
Saya masih pakai, selalu tas anda,
immer Deine Tasche.
selalu tasmu
Im Bus, da schrieben wir's auf eine Bank.
Di dalam bus, kami menuliskannya di bangku cadangan.
Ich war Mr. Sexpistols, Du warst Lady Punk,
Saya adalah Mr. Sexpistols, Anda adalah Lady Punk,
und Du warst Lady Punk!
dan kamu adalah Lady Punk!
Warum ich? Warum ich? Warum ich?
Kenapa saya Kenapa saya Kenapa saya
Glücklich werd' ich hier wohl nicht – niemals!
Aku tidak senang disini – tidak pernah!
Warum ich?
Kenapa saya
Eine Träne rinnt mir über das Gesicht,
Sebuah Troll berlari di wajahku,
doch über die Aknepickel kommt sie nicht.
Tapi dia tidak menemukan jerawat.
Diese Träne ist so hilflos wie ich,
Mimpi ini sama tak berdaya seperti aku,
so hilflos (so hilflos), so hilflos (so hilflos), so hilflos wie…
tak berdaya (tak berdaya), tak berdaya (tak berdaya), tak berdaya seperti …
Warum hast Du mir das angetan, Du dumme alte Kuh?
Kenapa kamu melakukan itu padaku, sapi tua bodoh?
Mein Leben, das ist jetzt verpfuscht. Der Grund dafür bist Du.
Hidupku, itu sudah rusak sekarang. Alasannya adalah Anda.
Der Grund dafür bist Du.
Alasannya adalah Anda.
Warum ich? Warum ich? Warum ich?
Kenapa saya Kenapa saya Kenapa saya
Glücklich werd' ich hier wohl nicht – niemals, niemals nein!
Aku tidak senang di sini – tidak pernah, tidak pernah tidak!
Warum ich?
Kenapa saya