Terjemahan Lirik Gilbert And Sullivan - I'm The Monarch Of The Sea

SIR JOSEPH: I am the monarch of the sea,
SIR JOSEPH: Saya adalah raja laut,
The ruler of the Queen's Navee,
Penguasa Ratu Navee,
Whose praise Great Britain loudly chants.
Yang memuji Inggris nyanyian nyaring.
COUSIN HEBE. And we are his sisters, and his cousins, and his aunts!
COUSIN HEBE. Dan kita adalah saudara perempuannya, dan sepupunya, dan bibinya!
REL. And we are his sisters, and his cousins, and his aunts!
REL. Dan kita adalah saudara perempuannya, dan sepupunya, dan bibinya!
SIR JOSEPH. When at anchor here I ride,
SIR JOSEPH. Saat di jangkar sini saya naik,
My bosom swells with pride,
Payudara saya membengkak dengan bangga,
And I snap my fingers at a foeman's taunts;
Dan aku menjentikkan jari-jariku pada ejekan foeman;
COUSIN HEBE. And so do his sisters, and his cousins, and his aunts!
COUSIN HEBE. Demikian juga saudara perempuannya, sepupunya, dan bibinya!
ALL. And so do his sisters, and his cousins, and his aunts!
SEMUA. Demikian juga saudara perempuannya, sepupunya, dan bibinya!
SIR JOSEPH. But when the breezes blow,
SIR JOSEPH. Tapi saat angin sepoi-sepoi bertiup,
I generally go below,
Saya biasanya pergi ke bawah,
And seek the seclusion that a cabin grants;
Dan mencari pengasingan bahwa hibah di kabin;
COUSIN HEBE. And so do his sisters, and his cousins, and his aunts!
COUSIN HEBE. Demikian juga saudara perempuannya, sepupunya, dan bibinya!
ALL. And so do his sisters, and his cousins, and his aunts!
SEMUA. Demikian juga saudara perempuannya, sepupunya, dan bibinya!
His sisters and his cousins, Whom he reckons up by dozens, And his aunts!
Saudara perempuan dan sepupunya, Siapa yang dia anggap puluhan, Dan bibinya!