Terjemahan Lirik Lagu Eurythmics - I Love You Like A Ball And Chain.

Well the sound of your voice on the telephone
Baik suara suaramu di telepon
Make me feel distressed
Buat saya merasa tertekan
Make me all alone.
Buat saya sendirian.
Why do I feel so incomplete?
Mengapa saya merasa sangat tidak lengkap?
When you’re not here I’m just obsolete.
Bila Anda tidak di sini saya hanya ketinggalan zaman.
My bed is burnin’ all through the night.
Tempat tidurku terbakar sepanjang malam.
You’re the only one that can make me feel right.
Kaulah satu-satunya yang bisa membuatku merasa benar.
Try to lay down my sleepin’ head
Cobalah untuk meletakkan kepala tidurku
But I’m tossin’ and turnin’ around instead.
Tapi aku tossin ‘dan turnin’ sekitar sebagai gantinya.
I love you like a ball and chain.
Aku mencintaimu seperti bola dan rantai.
(Make it alright now.)
(Buatlah baik-baik saja sekarang.)
Love you like a ball and chain.
Suka kamu menyukai bola dan rantai.
(Feels too good.)
(Merasa terlalu bagus.)
I’m a fool I know but I’m stuck on you.
Aku bodoh aku tahu tapi aku terjebak pada Anda.
I’m a fool I know and it’s makin’ me blue.
Aku bodoh aku tahu dan itu membuatku biru.
There’s a river of blood.
Ada sungai darah.
There’s a river of tears
Ada sungai air mata
I’ve been wasting all these years.
Aku sudah menyia-nyiakan semua ini bertahun-tahun.
Chorus repeats.
Chorus mengulangi.