lagu Eurythmics - Terjemahan Lirik You Have Placed A Chill In My Heart

Take me to the desert
Bawa aku ke padang pasir
Where there’s got to be
Dimana harus ada
A whole heap of nothing
Seluruh tumpukan tidak ada apa-apa
For you and me
Untuk kamu dan aku
Take me to the desert
Bawa aku ke padang pasir
Take me to the sand
Bawa aku ke pasir
Show me the colour of your right hand.
Tunjukkan warna tangan kananmu.


Love is a temple
Cinta adalah bait suci
Love is a shrine
Cinta adalah tempat suci
Buy some love at the five and dime
Beli beberapa cinta pada lima dan sepeser pun
A little bit of love
Sedikit cinta
From the counter store
Dari toko counter
Get it on credit if you need some more.
Dapatkan kredit jika Anda membutuhkannya lagi.
I’ll the figure of your disgrace
Aku akan menjadi sosok aibmu
A criss cross pattern upon your face
Pola silang silang di wajah Anda
A woman’s just too tired to think
Seorang wanita terlalu lelah untuk berpikir
About the dirty old dishes in the kitchen sink.
Tentang piring tua kotor di wastafel dapur.


I wish I was invisible
Saya berharap saya tidak terlihat
So I could climb through the telephone
Jadi saya bisa naik melalui telepon
When it hurts my ear
Saat sakit telinga saya
And it hurts my brain
Dan itu menyakitkan otak saya
And it makes me feel too much
Dan itu membuat saya merasa terlalu banyak
Too much too much too much.
Terlalu banyak terlalu banyak.
Don’t cut me down
Jangan memotong saya
When I’m talking to you
Saat aku berbicara denganmu
‘Cause I’m much too tall
Karena aku terlalu tinggi
To feel that small.
Merasa kecil itu.


Love is a temple
Cinta adalah bait suci
Love is a shrine
Cinta adalah tempat suci
Love is pure
Cinta itu murni
And love is blind
Dan cinta itu buta
Love is a religious sign
Cinta adalah tanda agama
I’m gonna leave this love behind.
Aku akan meninggalkan cinta ini.
Love is hot and love is cold
Cinta itu panas dan cinta terasa dingin
I’ve been bought and I’ve been sold
Saya sudah beli dan saya sudah jual
Love is rock and love is roll
Cinta adalah rock dan cinta adalah roll
I just want someone to hold.
Aku hanya ingin seseorang memegangnya.