Terjemahan Lirik - Something For Your Head

Do I know you? Do you know me?
Apakah saya mengenal anda? Apakah anda tahu saya?
I can't stand this hazy in between,
Aku tidak tahan kabur di antara ini,
What would you do, How would it be?
Apa yang akan Anda lakukan, Bagaimana jadinya?
Is it black or white or technicoloured dreams?
Apakah itu mimpi berkulit hitam atau putih atau bermotif?
Never underestimate the power of the silent man,
Jangan pernah meremehkan kekuatan orang yang sunyi,
Go before it gets too late,
Pergi sebelum terlambat,
Do it now while you still can,
Lakukan sekarang selagi kamu masih bisa,


The walls around me are getting closer,
Dinding di sekitar saya semakin dekat,
I can't breathe, can't exercise my mind,
Aku tidak bisa bernapas, tidak bisa melatih pikiranku,
The signs surround me, they say its over,
Tanda-tanda di sekeliling saya, mereka mengatakannya,
Now I see that I've been walking blind,
Sekarang saya melihat bahwa saya telah berjalan buta,
If I stumble, if I fall, at least I'll die by own hand,
Jika saya tersandung, jika saya jatuh, setidaknya saya akan mati dengan tangan sendiri,
When there's nothing left at all,
Bila tidak ada yang tersisa sama sekali,
Maybe you will understand,
Mungkin Anda akan mengerti,


Well here's something for your head,
Nah, inilah sesuatu untuk kepalamu,
Nothing lasts forever,
Tak ada yang abadi,
Nothings carved in stone,
Nothings diukir di batu,
No matter how I try,
Tidak peduli bagaimana saya mencoba,
Something for your head,
Sesuatu untuk kepalamu,
Remember all I told you,
Ingat semua yang saya katakan,
Nothings carved in stone,
Nothings diukir di batu,
Well I lied,
Yah aku berbohong,


What's the story, love or hate?
Apa ceritanya, cinta atau benci?
Well it's cut and dried that's how it's always been,
Nah itu dipotong dan dikeringkan seperti dulu,
Say it slowly but say it straight,
Katakan perlahan tapi katakan itu lurus,
'Cos I'm sick and tired of wasting all my dreams,
‘Cos aku sakit dan bosan menyia-nyiakan semua mimpiku,
So I finally give in and walk away a better man
Jadi akhirnya aku menyerah dan berjalan pergi dengan pria yang lebih baik
And I finally begin to turn the boy into a man,
Dan akhirnya aku mulai mengubah anak laki-laki itu menjadi laki-laki,