Waktu aku berumur tujuh belas tahun, aku lari dari rumah
To be with all the pretty people
Untuk bersama semua orang cantik
To be on my own
Untuk menjadi milikku sendiri
Bright lights and trains and bedsit stains
Lampu terang dan kereta api dan noda toilet
And pavements paved with gold
Dan trotoar berlobang emas
And I believed in everything that everybody told me
Dan saya percaya pada semua hal yang setiap orang katakan kepada saya
Have mercy
Mengasihani
Have mercy on me
Kasihanilah aku
I found myself in a lonely place with a suitcase full of dreams
Saya menemukan diri saya berada di tempat yang sepi dengan sebuah koper penuh impian
and I soon grew up to realise what living in the doghouse means
dan saya segera tumbuh untuk menyadari apa yang hidup di rumah anjing itu berarti
But everyday I told myself good things would happen soon
Tapi setiap hari saya mengatakan pada diri sendiri hal-hal baik akan segera terjadi
‘Cause I knew that was going to be a legend in my living room
Karena aku tahu itu akan menjadi legenda di ruang tamuku
Have mercy
Mengasihani
Have mercy on me
Kasihanilah aku
(Welcome to this perfect world)
(Selamat datang di dunia yang sempurna ini)
Now everyday on a dead street is where I spend my time
Sekarang setiap hari di jalan yang sudah mati adalah tempat saya menghabiskan waktuku
The dust has been collecting on the corners of my mind
Debu telah mengumpulkan di sudut-sudut pikiranku
But I’ve shed my tears in bitter drops until the thorn trees bloomed
Tapi aku sudah meneteskan air mataku dengan tetes pahit sampai pohon-pohon duri bermekaran
To take the spiky fruit to crown myself the Queen of doom
Untuk mengambil buah runcing untuk mahkota diriku Ratu malapetaka
Have mercy
Mengasihani
Have mercy
Mengasihani