Terjemahan Lirik Imani Coppola - Legend Of A Cowgirl

I'm gonna drink my whiskey
Aku akan minum wiski ku
I'm gonna have my man
Aku akan memiliki laki-laki saya
I know you got nothing to say
Saya tahu Anda tidak mengatakan apa-apa
I'm gonna have my man
Aku akan memiliki laki-laki saya
I'm gonna steal their hearts
Aku akan mencuri hati mereka
and save them for another day
dan simpan mereka untuk hari lain
Ain't gonna hang my hat
Tidak akan menggantung topiku
Ain't gonna take off my boots
Tidak akan melepas sepatu saya
Ain't nothing gonna stop me
Tidak ada yang bisa menghentikan saya
in my pursuit
dalam usaha saya
My stage,
Panggung saya,
time to rehearse
waktu untuk berlatih
Gonna see all the wonders of the universe
Akan melihat semua keajaiban alam semesta


(Chorus)
(Paduan suara)


Pack my bags and mount my horse
Kemasi tas saya dan kenakan kuda saya
I'm gonna ride on into the next town
Aku akan naik ke kota berikutnya
Spend all my money on absolutely nothing
Menghabiskan semua uang saya sama sekali tidak ada
Need no man to pay for anything
Tidak perlu ada orang yang membayar apapun
Ain't got no shame,
Tidak ada rasa malu,
nobody knows my name
tidak ada yang tahu namaku
I'm gonna ride on into the next town
Aku akan naik ke kota berikutnya
Paegos Bill, couldn't hang for long
Paegos Bill, tidak bisa bertahan lama
A female legend with a song
Legenda wanita dengan sebuah lagu


Such a beautiful day, such a beautiful day
Hari yang indah seperti hari yang indah
I think I'll wear my brand new negligee
Kupikir aku akan memakai daster baruku yang baru
I'll probably change my mind
Mungkin aku akan berubah pikiran
it happens every time
Itu terjadi setiap saat
Just speak to my ex-fiance
Hanya berbicara dengan mantan tunangan saya
I'm gonna hunt the hunter,
Aku akan berburu si pemburu,
gonna serve'em well done
akan melayani dengan baik
Nowhere to hide, nowhere to run
Tidak ada tempat untuk bersembunyi, tidak ada tempat untuk lari
Up goes the moon, down goes the sun
Naik bulan, turunlah matahari
Cook my dinner while I shine my gun
Masak makan malam saya sementara saya menyinari senapan saya


(Chorus)
(Paduan suara)


I'd give my life to be her
Aku akan menyerahkan hidupku untuk menjadi dirinya
I'd give my life just to be her
Aku akan memberikan hidupku hanya untuk menjadi dirinya
I'd give my sight to see her
Aku akan memberikan penglihatanku untuk menemuinya
I'd give my sight just to see her
Aku akan memberikan penglihatanku hanya untuk menemuinya
So here's the way
Jadi begini
I'm gonna break it down
Aku akan menghancurkannya
Speak my mind anytime
Bicaralah pikiran saya kapan saja
'cause I got the master plan
Karena aku mendapat master plan
Power in my soul strength from my hand
Kekuatan dalam kekuatan jiwaku dari tanganku
I'm going up north
Aku pergi ke utara
to claim my land
untuk menuntut tanahku
Won't settle by a river,
Tidak akan puas dengan sungai,
might make me shiver
mungkin membuat saya menggigil
So look out and hide your fans
Jadi lihatlah dan sembunyikan penggemar Anda
I'm a woman on fire
Saya seorang wanita terbakar
with a huge desire
dengan keinginan besar
To be as good as any man
Untuk menjadi sama baiknya dengan siapapun