Reinhard Mey - Lagu Hilf Mir Lirik Terjemahan

Du siehst, der Wind hat sich gedreht,
Anda lihat, angin telah berubah,
die falschen Freunde fortgeweht,
teman-teman palsu terpesona,
und ihre Treue und ihre Versprechen.
dan kesetiaan dan janji mereka.
Auf einmal ist es bitter kalt,
Tiba-tiba dingin sekali,
und wieder brauch ich deinen Halt,
dan lagi aku butuh peganganmu,
um nicht zu zweifeln, um nicht zu zerbrechen.
agar tidak meragukan, jangan sampai putus.


Hilf mir gerade zu steh'n!
Bantu aku untuk berdiri!
Hilf mir die Wahrheit zu sehn!
Bantu aku untuk melihat yang sebenarnya!
Hilf mir mich gegen den Strom zu dreh'n,
Bantu aku melawan arus,
hilf mir den schweren, den g'raden Weg zu gehn!
Bantu aku untuk pergi dengan cara yang sulit!


In einer Welt, in einer Zeit,
Di dunia, pada suatu waktu,
wo Falschheit und Verlogenheit
dimana kepalsuan dan kebobrokan
eitel blüh'n und geheih'n an allen Enden
tersipu malu dan berseru pada semua ujungnya
wo jeder eilig sein Wort bricht,
dimana semua orang dengan tergesa-gesa menerimanya,
im Augenblick, da er es spricht,
Saat dia mengatakannya,
um rasch den Mantel in den Wind zu wenden.
untuk cepat memutar mantel ke angin.


Du, die in meine Seele siehst,
Anda yang melihat ke dalam jiwaku,
mich wie ein offenes Buch liest,
membaca saya seperti sebuah buku terbuka,
die dunklen Seiten kennst in meinem Leben,
sisi gelap tahu dalam hidupku,
all meine Geheimnisse weißt,
semua rahasiaku tahu,
die du mir Rat un Klugheit leihst,
bahwa Anda meminjamkan saran dan kebijaksanaan,
wenn du mich liebst, hilf mir, nicht aufzugeben.
Jika Anda mencintaiku, bantulah aku untuk tidak menyerah.