Anda dilahirkan untuk hidup
‘t is gratis joen gegeven
Ini diberi jon gratis
g’hèt een mondje om te zuigen
g’h & egrave; t mulut mengisap
en een slabbetje voor ‘t spugen
dan mangkuk untuk meludah
g’hèt twee handjes om te grijpen
g’h & egrave; t dua pegangan untuk ambil
twee kaakskes om in te nijpen
dua tulang rahang untuk masuk
een keelgat om te slikken
tenggorokan untuk ditelan
en een buik om te verdikken
dan perut menebal
je zijt geboren om te groeien
Anda lahir untuk tumbuh
je zit in ‘t bootj’ en ge moet gie roeien
Anda sedang boot dan Anda harus berkeliaran
twee voetjes om te lopen
dua kaki untuk berjalan
een paar schoentjes moet je maar kopen
Anda harus membeli sepasang sepatu
g’hèt een neuze om te snuiten
g’h & egrave; t hidungnya moncong
g’hèt oren om in te tuiten
G’h & egrave; untuk mengeluarkan
g’hèt tanden om te bijten
g’h & egrave; gigi untuk menggigit
en een broek om te verslijten
dan sepasang celana untuk dipakai
je zijt geboren om te leren
Anda dilahirkan untuk belajar
naar schole gaan wel duizend keren
sekolah pergi seribu kali
en zinnetjes om te zeggen
dan indra untuk mengatakannya
en problemen om uit te leggen
dan masalah untuk dijelaskan
g’hèt liedjes om te zingen
g’h & egrave; t lagu untuk dinyanyikan
g’hèt een koorde om in te springen
g’h & egrave; t akord untuk melompat masuk
een boekentasje kopen
beli tas
en schoon in de reke lopen
dan berjalan bersih di pantai
Je zijt geboren om er te geraken
Kamu lahir untuk sampai kesana
lijk dat we zeggen carrière maken
terlihat seperti kita katakan carri & egrave;
daarvoor moet je studeren
Anda harus belajar untuk itu
u helegans bediplomeren
diplomat helegans Anda
met sport je spieren sterken
Dengan olahraga, menguatkan otot Anda
zodat je later goed kunt werken
jadi kamu bisa bekerja dengan baik nanti
de princiepen gaan z’u wel wijzen
Kepala sekolah akan menunjukkannya
zodat je zelve nie moet peinzen
jadi Anda tidak perlu memperhatikannya
je zijt geboren om te trouwen
Kamu lahir untuk menikah
om een nestje te gaan bouwen
untuk membangun sampah
met een pelouse om af te rijen
dengan pelouse untuk menutup
en een lief om mee te vrijen
dan manis untuk bersama
en tegare slapen en dromen
seorang pembangun tidur dan bermimpi
laat de kindjes nu maar komen
biarkan anak-anak datang sekarang
tegare weunen een leven lang
remaja menghabiskan seumur hidup
in een huis vol kindergezang
di rumah yang penuh dengan nyanyian anak-anak
je zijt geboren om te sterven
Anda terlahir untuk mati
heel stillekes te bederven
untuk memanjakan dengan cukup pelan
je kinders groot zien groeien
Kembangkan anak-anak Anda tumbuh besar
en langzaam uit te bloeien
dan perlahan berdarah keluar
in je zetel zitten dromen
duduk di tempat dudukmu bermimpi
en de dood dichte zien komen
dan untuk melihat kematian mendekat
en slapend weg te zwerven
dan tidur dengan cara yang tidak aktif
en zacht in vrede sterven
dan mati dalam damai damai