Qui l’ombra cade giù dalla tua mano
Di sini bayangan jatuh; dari tanganmu
un orizzonte di cani abbaia da lontano
cakrawala anjing menggonggong dari kejauhan
tu aggrappata alla ringhiera
Anda berpegang teguh pada pagar
di una tenera e distratta primavera…
dari pegas yang lembut dan terganggu …

Pomeriggio lento e un po’ svogliato
Pagi yang malas dan agak malas
maggio è andato via… un dito sotto il mento
mungkin & egrave; pergi … jari di bawah dagunya
e gli uccelli fuggono infilando il verde
dan burung-burung melarikan diri dengan mendorong hijau
dove la città si perde…
dimana kota & acre; kamu kehilangan …

Sopra un foglio di carta vetrata
Di atas selembar amplas
luglio e tu sdraiata
Juli dan Anda berbaring
tu sporca di baci e sabbia
Anda kotor mencium dan pasir
a cercar le labbra smisurate dell’estate sulle mie…
Saya sedang mencari bibir malas musim panas saya di …

In quest’altra stiamo insieme
Di sini kita bersama
e come ridi di gusto e fino a soffocarti
dan bagaimana Anda tertawa dan merasakan dan mencekik Anda
io stringevo agosto e te
Aku memegang bulan Agustus dan kau
bevendoti con gli occhi miei per non scordarti…
membungkuk dengan mataku untuk tidak melupakanmu …

E ancora tu tra file di alberi
Dan kamu masih di antara pepohonan
che cuciono colline di uva bianca
menjahit perbukitan anggur putih
tu sei stata un giorno intero a bere vino
Anda sudah seharian minum anggur
e un contadino col bicchiere in mano lì vicino…
dan seorang petani dengan gelas di tangannya; dekat …

Foglie arrugginite in fondo al viale
Rusty pergi dari ujung jalan
e nuove voglie e tu qui sei venuta male
dan hasrat baru dan Anda berada di sini dengan buruk
la tua faccia un po’ tirata
Wajahmu sedikit menarik
e una risata senza più allegria e incoscienza…
dan tertawa tanpa menusuk; kebahagiaan dan ketidaksadaran …

L’aria acerba della domenica mattina
Udara kotor Minggu pagi
sopra l’erba tu e lacrime di brina
di atas rumput Anda dan air mata embun beku
guance colorate mentre sbucci
pipi berwarna sambil mengelupas
arance e stupide bugie…
jeruk dan kebohongan bodoh …

Resta lì
Masih ada permainan;
non muoverti
jangan bergerak
sorridi un po’
tersenyum sedikit ‘
adesso voltati…
sekarang berbalik …
Fai così
Melakukannya & bermain;
appoggiati
didukung
non dire no
jangan bilang tidak
amore guarda qui…
cinta lihat disini …

Gennaio e il fiato grosso scalda le parole
Januari dan napas besar menghangatkan kata-katanya
il sole andava giù cielo di marmo rosso
matahari sudah bertiup; langit marmer merah
tu un po’ nera contro quella sera
kamu agak hitam melawan malam itu
che scavava il nostro addio e scappava…
yang menggali perpisahan kami dan lolos …

La pioggia fina salta sopra i marciapiedi
Hujan deras melompati trotoar
noia meschina e tu tu guardi ma non vedi
Aneh bosan dan kamu lihat tapi kamu tidak melihat
che è finita e tra le dita
itu & egrave; selesai dan di antara jari-jari Anda
non ci sono che fotografie…
tidak ada foto …

Un azzurro scalzo in cielo
Langit biru yang telanjang
il cielo matto di marzo e di quel nostro incontro
langit gila bulan Maret dan pertemuan kita
al centro tu poggiata sui ginocchi
di tengah Anda berada di lutut Anda
e gli occhi tuoi per sempre nei miei occhi…
dan matamu selamanya di mataku …