Terjemahan dan Arti Lirik Xavier Naidoo - Eigentlich Gut

trotz vieler das system in dem wir hier leben
Meski banyak sistem tempat kita tinggal disini
ist ungerecht, tückisch und kalt
tidak adil, berbahaya dan dingin
wir könnten uns dem Schicksal ergeben
kita bisa menyerah pada takdir
die meisten Träume werden hier nicht alt
Kebanyakan mimpi tidak menua di sini
wir könnten aber auch die ausnahme sein
Tapi kita juga bisa menjadi pengecualian
wir suchen das gelobte land
Kami mencari tanah yang dijanjikan
geben nicht auf und lenken nicht ein
Jangan menyerah dan jangan ikut campur
wir sind klein doch leisten grossen wiederstand
kita kecil tapi bisa tahan perlawanan besar
*Refrain:*
* Paduan Suara *
eigentlich könnten wir uns freuen
Sebenarnya kita bisa bahagia
denn eigentlich geht es uns gut
karena kita sebenarnya baik-baik saja
wir sind umgeben von getreuen
kita dikelilingi oleh orang-orang yang setia
jeder für jeden bis aufs blut
semua orang untuk semua orang to the point


wir haben riesige pläne
kita punya rencana besar
und arbeiten täglich daraufhin
dan bekerja di atasnya
gebt uns all eure häme
Beri kami semua kehormatanmu
noch könnt ihr nicht wissen, wer wir sind
namun Anda tidak dapat mengetahui siapa kita
eigentlich ist es brotlose kunst
Sebenarnya, itu adalah seni tanpa roti
doch für uns ist sie das tägliche brot
Tapi bagi kami itu adalah roti harian
getrieben vom traum, dem einzigen wunsch
Digerakkan oleh mimpinya, satu-satunya harapan
zu leben was wir lieben bis zum tod
untuk hidup apa yang kita cintai sampai mati


Refrain
paduan suara


Illmat!c:
Illmat c !:
and your word is one
dan kata-katamu adalah satu
the way they xavier rocks
cara mereka xavier batu
knocks out the blocks
Knock out blok
with the shots and did the spots
dengan tembakan dan melakukan bintik-bintik


bruda sven:
bruda sven:
hörst du die quelle wie sie sprudelt
apakah kamu mendengar sumbernya karena menyembur?
ich sprech vom rödelheim reimrudel
Aku sedang berbicara tentang delheim reimrudel
geniest mcs wie apfelstrudel
bersin mcs seperti strudel apel
mit silben die klatschen wie pflastersteine
dengan suku kata bertepuk tangan seperti batu paving
also spar dir dein gedudel
Jadi simpan dudelmu


illmat!c:
Illmat c !:
we are one flash one bone like hazy fantazy
Kami satu kilatan satu tulang seperti fantazy kabur
seid ihr mit mir baby
apakah kamu sayang dengan saya


bruda sven
bruda sven
jiggy jiggy wawa
jiggy jiggy wawa
heisss wie lawa im doppelpack zum takt
heisss seperti lawa dalam double pack to the clock
fliessen wie der niagara
mengalir seperti niagara


illmat!c:
Illmat c !:
everything’s allright live your live shine on sone
semuanya baik-baik saja hidup hidup bersinar di sone
daramdaramdaram daramdaramdaram
daramdaramdaram daramdaramdaram
daramdaramdaram daramdaramdaram
daramdaramdaram daramdaramdaram


bruda sven:
bruda sven:
na gut na denn na dann 3p geht’s heftig an
baik maka baik maka 3p itu sulit
das heisst wir machen die richtige lobi und
Itu berarti kita membuat lobi yang benar dan
all die andern machen ramadam
Yang lainnya membuat Ramadam


illmat!c:
Illmat c !:
that’s not all we are proud and loud and stand tall
Bukan itu yang kita banggakan dan tinggi
united we stand but devided we fall – no doubt
Bersatu kita berdiri tapi membagi kita jatuh – tidak diragukan lagi


refrain
paduan suara