Terjemahan Lirik Bucky Covington - Lagu I Want My Life Back

He was warmin’ his hands with a hot coffee cup
Dia menghangatkan tangannya dengan secangkir kopi panas
Pourin’ in whiskey as I walked up he never blinked an eye
Pourin ‘dalam wiski saat aku berjalan dia tidak pernah berkedip mata
He just asked for a light, I noticed he didn’t have soles on his shoes
Dia hanya meminta lampu, saya perhatikan dia tidak memiliki sol di sepatunya
So I pulled out a twenty said go buy some food
Jadi saya mengeluarkan dua puluh kata pergi membeli beberapa makanan
But he just stared at his cup like I wasn’t there
Tapi dia hanya menatap cangkirnya seperti tidak ada di sana
Then he looked at me said ‘Son that’s nice
Lalu dia menatapku berkata ‘Anak itu bagus
But there’s some things money can’t buy’,
Tapi ada beberapa hal yang tidak bisa dibeli dengan uang ‘,


I want my life back, I want that house that I called home,
Saya ingin hidup saya kembali, saya ingin rumah yang saya serahkan ke rumah,
I want that job I worked for twenty two years before I got laid off,
Saya ingin pekerjaan itu saya bekerja selama dua puluh dua tahun sebelum saya diberhentikan,
I want what I had when I laid down in the arms of the woman that believed in me
Saya menginginkan apa yang saya miliki ketika saya meletakkan di pelukan wanita yang percaya pada saya
And the man I used to be, I want my life back
Dan pria yang dulu dulu, aku ingin hidupku kembali


I walked through the door and sat down at the bar
Aku berjalan melewati pintu dan duduk di bar
Had a shot and a beer lit up a cigar it ran through my head,
Setelah ditembak dan bir menyalakan cerutu, ceritanya melintas di kepalaku,
Every word that old man said
Setiap kata yang dikatakan orang tua itu
I had a woman that loved me with all of her heart
Saya memiliki seorang wanita yang mencintai saya dengan segenap hatinya
But my pride and my temper made it all fall apart
Tapi kesombongan dan kesabaran saya membuat semuanya berantakan
I was to headstrong to admit when I was wrong
Saya harus kepala untuk mengakui ketika saya salah
It’s been six months since she moved out
Sudah enam bulan sejak dia pindah
Guess my pride ain’t helping me now
Tebak harga diri saya tidak membantu saya sekarang


I want my life back, I want that house that I called home,
Saya ingin hidup saya kembali, saya ingin rumah yang saya serahkan ke rumah,
I want to hear her voice and see her face every day when I get off
Saya ingin mendengar suaranya dan melihat wajahnya setiap hari saat saya turun
I want what I had when I laid down in the arms of the woman that believed in me
Saya menginginkan apa yang saya miliki ketika saya meletakkan di pelukan wanita yang percaya pada saya
And the man I used to be, I want my life back
Dan pria yang dulu dulu, aku ingin hidupku kembali


I paid my tab and left that bar
Saya membayar tab saya dan meninggalkan bar itu
Grabbed my phone jumped in my car
Meraih ponselku melonjak di mobilku
I dialed her number and when she said hello … I said
Aku memutar nomor teleponnya dan saat dia mengatakan halo … kataku


I want my life back, I want that house that I called home,
Saya ingin hidup saya kembali, saya ingin rumah yang saya serahkan ke rumah,
I want to hear your voice and see your face every day when I get off
Saya ingin mendengar suara Anda dan melihat wajah Anda setiap hari saat saya turun
I want what I had when I laid down in the arms of the woman that believed in me
Saya menginginkan apa yang saya miliki ketika saya meletakkan di pelukan wanita yang percaya pada saya
And the man I used to be, I want my life back … I want my life back.
Dan pria yang dulu dulu, aku ingin hidupku kembali … aku ingin hidupku kembali.