Terjemahan Lirik Xavier Naidoo - Wir Gehören Zusammen

Worum geht es denn hier wirklich?
Apa ini sebenarnya?
Denn es geht nicht um verkauf und verrat
Karena bukan tentang penjualan dan pengkhianatan
Was ihr sagt irritiert mich,
Apa yang Anda katakan mengganggu saya,
und ich hab keine Antwort parat
dan saya tidak memiliki jawaban
Lasst sie leben,wenn sie leben
Biarkan mereka hidup saat mereka hidup
Lasst sie sterben,wenn sie wollen
Biarkan mereka mati jika mereka mau
ihr solltet keine Netze weben
Anda tidak harus menenun jaring
in denen wir uns verfangen und fallen sollen
di mana kita harus menangkap dan jatuh


Ref:
Ref:
Wir gehören zusammen wie der Wind und das Meer
Kita pergi bersama seperti angin dan laut
und wenn wir uns trennen
dan saat kita berpisah
sieht uns der Morgen vielleicht nie mehr
besok mungkin tidak akan pernah melihat kita lagi


Wie schwer wird es sein uns zu finden
Betapa sulitnya menemukan kita
wenn wir nichts mehr sehen
ketika kita tidak melihat apapun lagi
und wie sollen wie uns dann verbinden
dan bagaimana seharusnya kita terhubung maka seperti kita
wenn wir getrennte Wege gehen
ketika kita berpisah
Reisst euch zusammen und lasst keinen allein
Berkumpullah dan jangan tinggalkan orang lain
Der,den du verjagst
Yang kamu kejar
wollte eigentlich nur dein Retter sein
hanya ingin menjadi penyelamatmu


Vielleicht sind wir in diesem Land nur
Mungkin kita di negara ini saja
um das Kommende zu überstehen
untuk berdamai dengan apa yang akan terjadi
Die Arche liegt noch auf Sand
Tabutnya masih di atas pasir
bis die Wolkenbrüche niedergehen
sampai awan pecah
Schick nicht einen weg
Jangan kirim satu pun
denn du weißt nicht was er kann
karena Anda tidak tahu apa yang bisa dia lakukan
Vielleicht ist er mutiger
Mungkin dia lebih berani
Vielleicht ist er klüger als jeder Mann
Mungkin dia lebih pintar dari siapapun