Saya minta maaf itu Saya tidak siap untuk berbagi waktu dengan Anda seperti apa adanya, karena sekarang sudah selesai! Aku menyebar melalui gaun atau apa yang tersisa darimu. Diingatkan pada Anda, mengantarkan saya ke neraka, saya menulis lagu ini kepada Anda, tapi mereka bilang Anda tidak akan mendengarkannya. Mereka mengatakan Anda beristirahat dan tidak ada yang diizinkan untuk mengganggu Anda. Aku bisa bersumpah, aku ingin bercinta denganmu seandainya aku bisa. Tapi sepertinya aku tidak bisa melakukannya
Ich seh’ dich wie du bist
Aku melihatmu seperti dirimu
seh’ durch dich was in mir ist
lihat melalui saya apa yang ada di dalam diriku
Du bist wunderbar, unbeschreiblich nah,
Anda luar biasa, tak terlukiskan dekat,
immer für mich da.
selalu ada untukku
Während andere sich verschließen
Sementara yang lain mengunci
und dich nicht mehr sehen
dan tidak melihatmu lagi
können selbst Tränen, die bei mir fließen
Anda bahkan bisa bermimpi, yang mengalir dengan saya
mir mein Bild von dir nicht nehmen.
jangan ambil fotomu dari kamu
Ohne weiterhin Kontakt zu dir zu haben
Tanpa kontak lebih jauh dengan Anda
wäre es dunkel an hellichten Tagen,
mengubahnya gelap di hari cerah,
doch tagaus und tagein bist du bei mir und somit mein drittes Augenlicht, mein Land in Sicht –
tapi siang dan hari Anda bersama saya dan dengan demikian penglihatan ketiga saya, negara saya terlihat –
dafür lieb´ ich dich
untuk sayang aku kamu
Refrain :
Chorus:
Ich kann dich sehen weil du heller scheinst als das Licht alleine dich sehen ich kann dich sehen weil du heller scheinst als das Licht alleine, dich sehen
Saya bisa melihat Anda karena Anda tampak lebih terang dari pada cahaya saja, melihat Anda, saya dapat melihat Anda karena Anda tampak lebih terang daripada cahaya saja, sampai jumpa
Weil du mich führst, mich berührst
Karena Anda memimpin saya, mengganggu saya
mit mir meine schmerzen spürst
dengan saya rasa sakit saya menyembur
bist du mir so nah seh’ ich dich so klar
Apakah Anda begitu dekat dengan saya, apakah saya melihat Anda begitu jelas?
werden Träume wahr.
Mimpi menjadi kenyataan.
Du hilfst mir, mich zu Wehren
Anda membantu saya untuk membela diri
bist meine stille Retterin
Anda adalah penyelamat diam saya
ich schwör ich werd´ dich ehren
Aku bersumpah aku akan melakukannya. hormati kamu
in dem ich dein Bild auf Blätter bring
di mana saya membawa gambar Anda pada daun
und dann sing, denn du öffnest mir Türen die geschlossen zu sein scheinen,
dan kemudian bernyanyi, karena Anda membuka pintu bagi saya yang sepertinya tertutup,
bist perfekt wie ein Kreis und kannst mir meine Fehler doch verzeihen und gedeihen meine Pläne hier nicht, komm ich heim, schließe mich ein und widme mich meim dritten Augenlicht, mein Land in Sicht – dafür lieb´ ich dich.
Anda sempurna seperti lingkaran dan bisa memaafkan kesalahan saya dan mengembangkan rencanaku di sini, saya pulang ke rumah, mengunci diri dan mengabdikan diri saya dalam penglihatan ketiga saya, tanah saya di depan mata – untuk sayang ‘; aku kamu
Refrain :
Chorus:
Ich kann dich sehen weil du heller scheinst als das Licht alleine dich sehen ich kann dich sehen weil du heller scheinst als das Licht alleine dich sehen
Saya bisa melihat Anda karena Anda tampak lebih terang dari pada cahaya saja, melihat Anda, saya dapat melihat Anda karena Anda tampak lebih terang daripada cahaya saja yang melihat Anda.
Du siehst was ist und was war, wohl auch was vor uns liegt und alles gar so klar wie ich dich jetzt seh’ tut es nicht mehr weh wenn ich weiter geh’ wirst du mich leiten, mich begleiten wie ein schützendes Schild,
Anda lihat apa dan apa, betul apa yang ada di depan dan semuanya sejelas yang saya lihat sekarang tidak sakit lagi jika saya melangkah lebih jauh Anda akan membimbing saya, menemani saya seperti perisai yang menyeramkan,
daß es
sebagai & szlig; itu