Terjemahan Lirik Xavier Naidoo - Sag Es Laut

Sag es laut wenn du mich liebst
Katakan baik-baik jika kau mencintaiku
Sag es laut dass du mir alles gibst
Katakan dengan keras bahwa Anda memberi saya segalanya
Sag es laut dass ich alles für dich bin
Ucapkan dengan suara keras bahwa saya semua untuk Anda
Sag es laut denn danach steht mir der Sinn
Ucapkan dengan suara keras, lalu masuk akal bagiku


Hörst du was ich sage, spürst du was ich fühl
Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan, apakah Anda mendengar apa yang saya katakan?
Hörst du meine Frage, weißt du was ich will
Apakah Anda mendengar pertanyaan saya, apakah Anda tahu apa yang saya inginkan
Es wird dir nichts passieren, kein Finger dich berühren
Tidak ada yang akan terjadi pada Anda, tidak ada jari yang akan mengganggu Anda
Mein Leben wird dich schützen, du wirst mich nicht verlieren
Hidupku akan menjadi pertanda bagimu, kamu tidak akan kehilangan aku
Sag es laut…
Katakan dengan keras …


Ich werde Ketten sprengen, trennt ma mich von dir
Aku akan mematahkan rantai, ma memisahkanku darimu
Mein Blut mit Eisen mengen, deine Flamme brennt in mir
Tambahkan darah saya dengan besi, nyala api Anda membakar saya
Ich werde immer hören, was dein Herz zu meinem sagt
Aku akan selalu mendengarkan apa yang hatimu katakan padaku
Vor tausend Engelschören, hab ich dich gefragt
Seribu malaikat, aku bertanya padamu
Sag es laut…
Katakan dengan keras …