And even now,
Dan bahkan sekarang,
It's changed how you walk in the street
Ini berubah bagaimana Anda berjalan di jalan
Past cabbies and chimney sweeps
Sopir taksi dan cerobong asap yang lalu
Be careful with strangers you speak to
Hati-hati dengan orang asing yang Anda ajak bicara

(chorus)
(paduan suara)
What has this city done to you?
Apa yang telah dilakukan kota ini bagimu?
Has it taken the small town out of you
Apakah kota itu diambil darimu?
and turned you into someone I never knew?
dan mengubahmu menjadi seseorang yang tak pernah kuketahui?

When we were kids
Saat kita masih kecil
In the warmth of a porch light
Dalam kehangatan sinar teras
You'd smuggle out twin cigarettes
Anda akan menyelundupkan rokok kembar
We'd blow smoke in the air
Kami akan meniupkan asap di udara
With typical hometown flair
Dengan bakat khas kampung
Two futures we could not predict
Dua futures tidak bisa kita prediksi

And look at you now,
Dan lihatlah sekarang,
The dreamer with the back porch plan
Si pemimpi dengan rencana teras belakang
For the writer and the music man
Bagi penulis dan si musik
Our faces on magazine stands
Wajah kami di tribun majalah

(chorus)
(paduan suara)

What has this city done to you?
Apa yang telah dilakukan kota ini bagimu?
Has it taken the innocence out of you
Apakah telah mengambil kepolosan dari Anda?
and turned you into someone I never knew?
dan mengubahmu menjadi seseorang yang tak pernah kuketahui?
Did I ever know you?
Apakah aku pernah mengenalmu?

Do you know how you light up these buildings?
Apakah Anda tahu bagaimana Anda menyalakan bangunan ini?
You can turn the head of a man whose grown old
Anda bisa mengubah kepala pria yang sudah tua
You're a candle when the streets grow cold
Anda adalah lilin saat jalanan menjadi dingin

I can hear a cricket in your fifth floor apartment
Aku bisa mendengar kriket di apartemen lantai limamu
It's 3 AM
Ini jam 3 pagi
Back home he'd put me to sleep
Pulang ke rumah dia menyuruhku tidur
But he's fighting to be heard
Tapi dia berjuang untuk didengar
He can't get in a word
Dia tidak bisa bicara sebentar
'Cause there's a fool
Karena ada yang bodoh
Laughing outside in the street
Tertawa di luar di jalan

Where are you now?
Dimana kamu sekarang?
I lost you outside on Montague Street
Aku kehilanganmu di luar di Montague Street
To the city that never will sleep
Ke kota yang tidak akan pernah tidur
Is it the sideshow in you
Apakah itu tontonan di dalam dirimu?
That it speaks to?
Itu bicara?

(chorus)
(paduan suara)

Hey did I ever know you?
Hei apakah aku pernah mengenalmu?
Did I ever know you?
Apakah aku pernah mengenalmu?