Enjolras
Enjolras
Orang-orang belum mengaduk
The people have not stirred
Kita ditinggalkan oleh mereka yang masih hidup dalam ketakutan.
We are abandoned by those who still live in fear.
Orang-orang belum pernah mendengarnya.
The people have not heard.
Namun tidak akan meninggalkan orang-orang yang tidak dapat mendengarnya.
Yet will will not abandon those who cannot hear.
Jangan sampai kita menyia-nyiakan nyawa
Let us not waste lives
Biarkan semua wanita dan ayah anak-anak
Let all the women and fathers of children
Pergi dari sini.
Go from here.
Feuilly
Feuilly
Minum dengan saya sampai beberapa hari berlalu
Drink with me to days gone by
Nyanyikan bersama saya lagu yang kami tahu
Sing with me the songs we knew
Semua
All
Di tempat suci pertemanan
At the shrine of friendship
Angkat gelas Anda tinggi-tinggi
Raise your glass high
Biarkan anggur pertemanan
Let the wine of friendship
Jangan pernah kering
Never run dry
Jika aku mati
If I die
Aku mati bersamamu
I die with you!
Jadi jangan pernah menendang seekor anjing
So never kick a dog
Karena dia hanya anak anjing
Because he’s just a pup
Kita akan bertarung seperti dua puluh tentara
We’ll fight like twenty armies
Dan kita tidak akan menyerah
And we won’t give up
Jadi sebaiknya kau mencalonkan diri
So you’d better run for cover
Saat anak tumbuh ……
When the pup grows……