Joly
Joly
Inilah pria berseragam
Here comes a man in uniform
Apa yang membawa Anda ke tempat ini?
What brings you to this place?
Valjean
Valjean
Saya datang ke sini sebagai relawan
I come here as a volunteer
Joly
Joly
Pendekatan dan tunjukkan wajah Anda.
Approach and show your face.
Sentry
Sentry
Anda memakai seragam tentara.
You wear an army uniform.
Valjean
Valjean
Itu sebabnya mereka membiarkan saya lewat.
That’s why they let me through.
Joly
Joly
Anda punya beberapa tahun di belakang Anda pak.
You’ve got some years behind you sir.
Valjean
Valjean
Ada banyak yang bisa saya lakukan.
There’s much that I can do.
Joly
Joly
Anda melihat tahanan di sana?
You see that prisoner over there?
Grantaire
Grantaire
Relawan sepertimu
A volunteer like you!
Combeferre
Combeferre
Seorang mata-mata yang menyebut dirinya Javert!
A spy who calls himself Javert!
Grantaire
Grantaire
Dia akan mendapatkannya juga …
He’s going to get it too…
Sentry
Sentry
Mereka bersiap untuk menyerang!
They’re getting ready to attack!