Arti dan Lirik Nas - Ghetto Prisoners

Uhh.. regulate nigga
Uhh .. mengatur nigga
Bravehearts nigga
Bravehearts nigga
Live for this
Hidup untuk ini
Some of y’all don’t live at all
Beberapa dari kalian sama sekali tidak hidup sama sekali
Get yours nigga
Dapatkan nigga milikmu
Get yours baby
Dapatkan bayi Anda
Uhh, yo.. yo..
Uhh, yo .. yo ..


As the night close down on the Earth like gray dark rings
Saat malam ditutup di Bumi seperti cincin gelap abu-abu
Light of cities in the nights, destination for Kings
Cahaya kota di malam hari, tujuan bagi Raja
with big dreams, like Castro, overthrew Bautista
Dengan mimpi besar, seperti Castro, menggulingkan Bautista
from Cuba, and pointed nukes toward the U.S.
dari Kuba, dan menunjuk nukes ke A.S.
About to shoot us for revolution; that’s how you gotta move
Tentang untuk menembak kita untuk revolusi; Begitulah cara Anda harus pindah
A lot of rules, some locked in solitude
Banyak aturan, ada yang terkunci dalam kesendirian
Curse the day of they birth confused, who’s to be praised?
Kutukan hari kelahiran mereka bingung, siapa yang harus dipuji?
The mighty dollar — or almighty Allah
Dolar yang perkasa – atau Yang Mahakuasa
I’m like the farmer, plantin words, people are seeds
Saya seperti petani, kata-kata tumbuhan, manusia adalah benih
My truth is the soil; help you grow like trees
Kebenaran saya adalah tanah; membantu Anda tumbuh seperti pohon
May the children come in all colors, change like leaves
Semoga anak-anak datang dengan segala warna, berubah seperti daun
but hold before you, one of those, prophetic MC’s
Tapi tunggu dulu, salah satu dari mereka, MC kenabian
with blunted flows, seven hundred souls in me
dengan arus tumpul, tujuh ratus jiwa di dalam diriku
Each channelin, from past to present times, heaven shines
Setiap saluran, dari masa lalu sampai sekarang, surga bersinar
light on those, innocent to how the world grows
Teranglah mereka, tak berdosa bagaimana dunia tumbuh
Some men become murderers, and some girls become hoes
Beberapa pria menjadi pembunuh, dan beberapa gadis menjadi cangkul
And you accounted for, everything that you heard
Dan Anda memperhitungkan, segala sesuatu yang Anda dengar
Do not speak to fools; they scorn the wisdom of your words
Jangan berbicara dengan orang bodoh; Mereka mencemooh hikmah kata-katamu
My heart is wise, bloodshot eyes, the saga never dies
Hatiku bijak, mata merah, saga tidak pernah mati
Ghetto prisoners rise rise rise
Tahanan Ghetto meningkat naik
Ghetto prisoners rise rise rise
Tahanan Ghetto meningkat naik
Ghetto prisoners rise rise rise
Tahanan Ghetto meningkat naik
Ghetto prisoners rise rise rise
Tahanan Ghetto meningkat naik
Ghetto prisoners..
Tahanan Ghetto ..


Yo we gotta be God’s children, habitats in tall buildings
Yo kita harus menjadi anak-anak Allah, habitat di gedung-gedung tinggi
Rats crawl in filthy hallways, incinerators
Tikus merangkak di lorong kotor, insinerator
Sinners who faithless, still there’s hope, pray it’s answered
Orang berdosa yang beriman, tetap ada harapan, doakanlah jawabannya
Dreams turned real – what’s a wicked nation?
Mimpi berubah nyata – apa bangsa yang jahat?
One with blind men – not takin charge of the situation
Satu dengan orang buta – tidak mengambil alih situasi
Empty arguments and real conversations needed
Argumen kosong dan percakapan nyata dibutuhkan
The world’ll need it, to hear it
Dunia membutuhkannya, mendengarnya
Evil tries to weaken my spirit – it’s chronic herb
Kejahatan mencoba melemahkan semangat saya – ramuannya yang kronis
This hurt come from the honest word
Sakit ini berasal dari kata yang jujur
I now try hardest to serve my maker, what I learned
Sekarang saya berusaha paling keras untuk melayani pembuat saya, apa yang saya pelajari
find it’s way on the paper, so I could dictate it
Temukan jalannya di atas kertas, jadi saya bisa mendikte itu
Articulate it, luckily – I was put on one of the ships that made it
Mengartikulasikannya, untungnya – saya memakai salah satu kapal yang membuatnya
through strong currents and winds that left the others stranded
melalui arus kuat dan angin yang membuat yang lainnya terdampar
to sink in the Atlantic
untuk tenggelam di Atlantik
Satan jigs the planet, not to get too religious, but
Setan jig planet ini, jangan terlalu religius, tapi
who decides when and if your life is finished?
siapa yang memutuskan kapan dan jika hidupmu selesai?
If Christ is in this, for the sake of your name, oh Lord
Jika Kristus ada di dalam ini, demi nama-Mu, ya Tuhan
may we break away from the chains abroad
semoga kita melepaskan diri dari rantai di luar negeri


Ghetto prisoners rise rise rise
Tahanan Ghetto meningkat naik
Ghetto prisoners rise rise rise
Tahanan Ghetto meningkat naik
Ghetto prisoners rise rise rise
Tahanan Ghetto meningkat naik
Ghetto prisoners.. get up, wake up, rise
Tahanan Ghetto .. bangun, bangun, naik
Ghetto prisoners rise rise rise
Tahanan Ghetto meningkat naik
Ghetto prisoners rise rise rise
Tahanan Ghetto meningkat naik
Ghetto prisoners rise rise rise
Tahanan Ghetto meningkat naik
Ghetto prisoners..
Tahanan Ghetto ..


You wanna buy time?I’m the seller of minutes
Anda ingin membeli waktu? Saya penjual menit
I give you every second low-priced, if I so lies; the truth is
Saya memberi Anda setiap detik dengan harga murah, jika saya berbohong; yang benar adalah
Time waits for none of you, in fact
Waktu menunggu tidak ada dari Anda, sebenarnya
he can’t wait for the date to snatch the ground right from under you
dia tidak bisa menunggu tanggal untuk merebut tanah dari bawah Anda
Small visions of better life if cheddar was right
Visi kecil kehidupan yang lebih baik jika cheddar benar
lurk in the mind, of young ones ahead of they time
Mengintai di pikiran, orang muda di depan mereka waktu
Trapped in the slums, beggin for nuttin but takin
Terjebak di permukiman kumuh, beggin untuk nuttin tapi takin
Headed for nuttin but the state pen, where they cousins be waitin
Menuju nuttin tapi pena negara bagian, di mana mereka sepupu menunggu
Judges is not relatin to pleas, guns bustin where the kids play
Hakim tidak relatin untuk permintaan, senjata bustin di mana anak-anak bermain
Richochet off lamp poles and leave damp holes
Richochet melepaskan tiang lampu dan meninggalkan lubang lembab
in bystanders, get cancelled, D.O.A.
di pengamat, batal, D.O.A.
Around the way where we from
Sekitar jalan dari mana kita berasal
Hope the future reduce the rate of those buried young
Semoga masa depan mengurangi tingkat orang yang dikubur muda
Life is every man’s kingdom, a dyin man’s past
Hidup adalah kerajaan setiap orang, masa lalu seorang dyin
and a newborn’s, first time to be here at last
dan bayi yang baru lahir, pertama kali berada di sini akhirnya
And shouldn’t have to grow up fast, and suffer our pain
Dan seharusnya tidak harus tumbuh dengan cepat, dan menderita kesakitan
Hustlin harder than the generations here before he came
Hustlin lebih keras dari generasi di sini sebelum dia datang
Goin through the same bullshit as our fathers
Goin melalui omong kosong yang sama seperti ayah kita
Readin history, but who’s the authors?
Sejarah Readin, tapi siapa penulisnya?
For some the game is easy, for most of us the game is much harder
Untuk beberapa permainan itu mudah, karena kebanyakan dari kita permainannya jauh lebih sulit
But never lose faith; through the years just get smarter
Tapi tidak pernah kehilangan kepercayaan; Selama bertahun-tahun hanya menjadi lebih pintar
Ghetto prisoners.. ghetto prisoners..
Tahanan Ghetto .. tahanan ghetto ..


Ghetto prisoners rise rise rise
Tahanan Ghetto meningkat naik
Ghetto prisoners rise rise rise
Tahanan Ghetto meningkat naik
Ghetto prisoners rise rise rise
Tahanan Ghetto meningkat naik
Ghetto prisoners.. get up, wake up, rise
Tahanan Ghetto .. bangun, bangun, naik
Ghetto prisoners rise rise rise
Tahanan Ghetto meningkat naik
Ghetto prisoners rise rise rise
Tahanan Ghetto meningkat naik
Ghetto prisoners rise rise rise
Tahanan Ghetto meningkat naik
Ghetto prisoners..
Tahanan Ghetto ..