Petugas Angkatan Darat Anda di barikade mendengarkan ini
The people of Paris sleep in their beds
Orang-orang Paris tidur di tempat tidur mereka
You have no chance
Anda tidak punya kesempatan
No chance at all
Tidak ada kesempatan sama sekali
Why throw your lives away?
Mengapa membuang hidupmu?
Enjolras
Enjolras
Let us die facing our foes
Mari kita mati menghadapi musuh kita
Make them bleed while we can
Buat mereka berdarah selagi kita bisa
Combeferre
Combeferre
Make ’em pay through the nose
Buat mereka membayar melalui hidung
Courfeyrac
Courfeyrac
Make ’em pay for every man!
Buat mereka membayar untuk setiap orang!
Enjolras
Enjolras
Let others rise
Biarkan orang lain bangkit
To take our place
Untuk menggantikan kita
Until the earth is free!
Sampai bumi bebas!